Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 116:7

‘Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you.’

  • Fear and anxiety has a strange way of creeping into our hearts and lives.
  • But we need to remind ourselves about how God has undertaken in the past.
  • Faithfulness is part of His character and He continues to be faithful.
  • So ‘return to your rest’, find your peace and security in Him once more.

Prayer: Lord, when I think about how You have helped and been good to me, I can only rejoice and be confident in You. I will rest in You and I will trust in You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 116:7

‘Ek moet nou tot rus kom, die Here het goed aan my gedoen:’

  • Vrees en angs het ‘n vreemde manier om in ons harte en lewens in te kruip.
  • Maar ons moet onsself herinner aan hoe God in die verlede vir ons onderneem het.
  • Getrouheid is deel van Sy karakter en Hy bly getrou.
  • So ‘keer terug na jou rus’, vind weereens jou vrede en veiligheid in Hom.

Gebed: Vader, as ek nadink oor hoe U my gehelp  en goed vir my was, kan ek net verheug wees en in U vertrou. Ek sal in U rus en op U vertrou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 116:7

“¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila, que el Señor ha sido bueno contigo!”

  • El miedo y la ansiedad tienen una forma extraña de infiltrarse en nuestros corazones y en nuestras vidas.
  • Pero debemos recordarnos cómo Dios se ha comprometido en el pasado.
  • La fidelidad es parte de su carácter y Él sigue siendo fiel.
  • Así que “regresa a tu descanso”, encuentra tu paz y seguridad en Él una vez más.

Oración: Señor, cuando pienso en cómo me has ayudado y has sido bueno conmigo, solo puedo alegrarme y tener confianza en ti. Descansaré en ti y confiaré en ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 116:7

‘Mon âme, retourne à ton repos, car l’Eternel t’a fait du bien.’

  • L’anxiénté et la peur ont une manière incroyable à se faufiler dans nos vies.
  • Mais nous devons nous rappeler comment Dieu s’est chargé de notre passé.
  • La fidélité fait partie de Sa nature et Il reste fidèle.
  • Retournez à votre repos, retrouvez votre paix et votre securité en Lui une fois de plus.

Prière: Seigneur,quand je pense à comment Tu m’a aidé et comment Tu été bon pour moi, je ne peux que me réjouir et être confient en Toi. Je me reposerai en Toi et Te ferai confiance. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 116:7

Ritorna, anima mia, al tuo riposo, perché il Signore t’ha colmata di grazie.

  • La paura e l’ansia hanno uno strano modo di insinuarsi nei nostri cuori e nelle nostre vite.
  • Ma dobbiamo ricordare a noi stessi come Dio ha agito in passato.
  • La fedeltà fa parte del Suo carattere e Lui continua ad essere fedele.
  • Quindi “torna al tuo riposo”, trova di nuovo la tua pace e la tua sicurezza in Lui.

Preghiera: Signore, quando penso a come mi hai aiutato e a come sei stato buono con me, posso solo rallegrarmi ed essere fiducioso in Te. Riposerò in Te e confiderò in Te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 116:7

‘මාගේ ආත්මය තාගේ නිවාඩුවට හැරි යව, මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ තට බොහෝසේ යහපත්කම් කළසේක.’

  • බිය සහ කාංසාව අපගේ හදවත් හා ජීවිත තුළට රිංගා ගැනීමේ අමුතු ක්‍රමයක් ඇත.
  • නමුත් දෙවියන් වහන්සේඅතීතයේ දී සිදු කර ඇති දේ ගැන අප නියතින්ම මතක් කර ගත යුතුය.
  • විශ්වාසවන්තකම උන්වහන්සේගේ චරිතයේකොටසක් වන අතර උන්වහන්සේ දිගටම විශ්වාසවන්තව සිටින සේක.
  • එබැවින් ‘ඔබේ විවේකයට ආපසු යන්න’, නැවත වරක් උන් වහන්සේ තුළ ඔබගේ සාමය සහ ආරක්ෂාව සොයා ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට යහපත් වී ,උදව් කර ඇති ආකාරය ගැන සිතන විට, මට කළ හැක්කේ ඔබ හට ප්‍රශංසාකර ඔබ තුල දෛර්යමත් වීමයි. මම ඔබ කෙරෙහි විවේක ගන්නෙමි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබනෙමි. ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s