Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 33:2

‘LORD, be our strength every morning, our salvation in time of distress.’

  • Every morning we can know His strength and His new mercies in our lives.
  • We can start each day with hope in our hearts, because of His strength.
  • Times of distress will come, but even then, He will save you.
  • Rest in Him, let your heart be strengthened and renewed.

Prayer: Lord, as I contemplate today and the future that lies ahead of me, I choose to draw my strength from You. You will give me the strength I need, and You will bring me through this season in victory. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 33:2

‘Here, wees ons genadig, op U wag ons; wees hulle arm elke môre, ja, ons verlossing in die tyd van benoudheid!’

  • Ons kan elke oggend sy krag en sy nuwe genade in ons lewens ken.
  • Vanweë sy krag kan ons elke dag met hoop in ons harte begin.
  • Daar sal tye van benoudheid kom, maar selfs dan sal Hy jou red.
  • Rus in Hom, laat jou hart versterk en vernuwe word.

Gebed: Vader, waar ek oor vandag en die toekoms wat voor my lê nadink, kies ek om my krag van U af te trek. U sal my die krag gee wat ek nodig het, en U sal my in oorwinning deur hierdie seisoen bring.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 33:2

‘Seigneur, sois notre aide chaque matin, et notre délivrance au temps de la détresse.’

  • Nous pouvons connaître sa force et ses nouvelles miséricordes dans notre vie chaque matin.
  • Nous pouvons commencer chaque jour avec espoir à cause de Sa force.
  • Les moments de détresse viendront, mais même alors,Il viendra vous secourir.
  • Reposez-vous en Lui,que ton coeur soit fortifié et renouvelé.

Prière: Seigneur, alors que je contemple cette journée, et ce que l’avenir me réserve, je  choisis de puiser ma force en Toi. Tu me donneras la force dont j’ai besoin. Tu me feras traverser cette saison dans la victoire. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 33:2

“Sê tu a nossa força cada manhã, nossa salvação na hora do perigo”.

  • Todas as manhãs, podemos conhecer Sua força e Suas novas misericórdias nas nossas vidas
  • Podemos começar cada dia com esperança em nossos corações, por causa da Sua força
  • Tempos de angústia chegarão, mas mesmo assim, Ele nos salvará
  • Descanse Nele, deixe seu coração ser fortalecido e renovado

Oração: Senhor, ao contemplar o hoje e o futuro que está a minha frente, eu escolho extrair minha força de ti. Tu me darás a força de que preciso e Tu me trarás nesta temporarda em vitória. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 33:2

Signore, abbi pietà di noi! Noi speriamo in te. Sii tu il braccio del popolo ogni mattina, la nostra salvezza in tempo di angoscia!

  • Ogni mattina possiamo riconoscere la Sua forza e le Sue nuove misericordie nelle nostre vite.
  • Possiamo iniziare ogni giorno con la speranza nei nostri cuori, grazie alla Sua forza.
  • Potranno venire tempi di angoscia, ma anche allora, Lui ti salverà.
  • Riposa in Lui, lascia che il tuo cuore sia da Lui rafforzato e rinnovato.

Preghiera: Signore, mentre contemplo sull’oggi e sul futuro che mi attende, scelgo di attingere da Te la mia forza. Tu mi darai la forza di cui ho bisogno e mi condurrai in questa stagione in vittoria. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 33:2

‘ ස්වාමීන්වහන්ස, අපට දයාවුව මැනව, අපි ඔබ ගැන බලා සිටියෙමුව. උදයක් පාසා ඔවුන්ගේ බල හස්තයද විපත්තිකාලයේදී අපේ ගැළවීමද වුව මැනව.’

  • සෑම උදෑසනකම උන්වහන්සේගේ ශක්තිය හා දයාව අපගේ ජීවිතයේ දැන ගත හැකිය.
  • උන්වහන්සේගේ ශක්තිය කරණකොටගෙන අපට සෑම දිනකම අපගේ හදවත් තුළ බලාපොරොත්තුවකින් ආරම්භකළ හැකිය.
  • දුක් වේදනා පැමිණෙනුනත් උන් වහන්සේ ඔබව ගළවනු ඇත.
  • උන් වහන්සේ තුළ රැඳී සිටින්න, ඔබේ සිත ශක්තිමත් වී අලුත් වේවා.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද සහ මට ඉදිරියෙන් ඇති අනාගතය ගැන කල්පනා කරද්දී, මට අවශ්‍ය ශක්තියඔබවහන්සේ තුලින් ලබා ගැනීමට මම තෝරා ගතිමි. මට අවශ්‍ය ශක්තිය ඔබවහන්සේ මට ලබා දෙන අතර, ඔබවහන්සේ  මේ කාලය ජයග්‍රාහීව ගෙන එන සේක. ආමේන්.

www.alivetogod.com