ENGLISH
Isaiah 40:22
‘God sits above the circle of the earth.’
- How wonderful it is to know that God sits enthroned over the world.
- The Lord is not rushing around dealing with emergencies.
- He sits, in control of all things, and over all things.
- Don’t be blown around by bad news, HE is still in control.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You rule and reign over all things. There is nothing that is overwhelming You, and there is nothing that You didn’t see coming. You know, You care, and You love me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 40:22
‘Hy sit bo die kring van die aarde, …’
- Dit is wonderlik om te weet dat God oor die wêreld op sy troon sit.
- Die Here jaag nie rond om noodgevalle te hanteer nie.
- Hy sit, in beheer van alle dinge en oor alle dinge.
- Moenie deur slegte nuus ontstel word nie, HY is nogsteeds in beheer.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U oor alle dinge heers en regeer. Daar is niks wat U oorweldig nie, en daar is niks wat U nie geweet het gaan kom nie. U weet, U gee om, en U is lief vir my. Amen.
SPANISH
Isaías 40:22
“Él reina sobre la bóveda de la tierra.”
- Qué maravilloso es saber que Dios se sienta entronizado sobre el mundo.
- El Señor no se apresura a lidiar con emergencias.
- Se sienta, en control de todas las cosas y sobre todas las cosas.
- No te dejes abrunar por las malas noticias, ÉL todavía tiene el control.
Oración: Señor, qué maravilloso es saber que Tú gobiernas y reinas sobre todas las cosas. No hay nada que te esté abrumando, y no hay nada que no hayas visto venir. Ya lo sabes, te importa y me amas. Amén.
FRENCH
Esaïe 40:22
‘Celui qui est assis au-dessus du cercle de la terre’
- Comme c’est merveilleux de savoir que l’Éternel est assit sur le trône.
- L’Éternel ne se précipite jamais pour répondre aux urgences.
- Il est sur le trône,Il domine,et Il contrôle toutes choses.
- Ne te laisse pas emporter par la mauvaise nouvelle,Il est au contrôle.
Prière: Seigneur, comme c’est merveilleux de savoir que Tu règnes et Ton règne domine sur toutes choses. Il n’y a rien qui T’accable, et rien n’échappe à Tes yeux.Tu connais tout, Tu m’aimes et Tu prends soin de moi. Amen
PORTUGUESE
Isaías 40:22
“Ele se assenta no seu trono. acima da cúpula da terra””
- Como é maravilhoso saber que Deus senta-se no trono acima do mundo
- O Senhor não está correndo por aí lidando com emergências
- Ele se senta, no controle de todas as coisas, e sobre todas as coisas
- Não se deixe levar por notícias ruins, Ele ainda está no controle
Oração: Senhor, como é maravilhoso saber que Tu governas e reinas sobre todas as coisas. Não há nada que Te sobrecarregue, e não há nada que Tu não esperavas. Tu sabes, Tu te importas e Tu me amas. Amém!
ITALIAN
Isaia 40:22a
‘Dio è seduto sulla volta della terra’
- È meraviglioso sapere che Dio siede sempre sul trono del mondo.
- Il Signore non gestisce le emergenze con apprensione.
- È seduto, è in controllo di tutte le cose ed è al di sopra di tutte le cose.
- Lui non è colto di sorpresa quando vede arrivare cattive notizie, lui ha sempre il controllo.
Preghiera: Signore, quanto è bello sapere che Tu regni e che regni su tutte le cose. Non c’è nulla che Ti opprime, e non c’è nulla che Tu non abbia visto prima che arrivasse. Tu conosci tutto, ti curi di me e mi ami. Amen.
SINHALA
යෙසායා 40:22
‘පෘතුවි චක්රය මතුයෙහි වැඩ ඉන්නේ උන්වහන්සේය’
- දෙවියන් වහන්සේ ලෝකය පුරා සිංහාසනාරූඩ වී සිටින බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරු ද?
- සමිඳාණන් වහන්සේ හදිසි අවස්ථා සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉක්මන් නොවේ.
- උන්වහන්සේ සියල්ලේ සියල්ලක්ම පාලනය කරන සේක.
- අසුබ ආරංචිවලට හසු නොවන්න, සියල්ලම ස්වාමින්වහන්සේගේ පාලනයෙහිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සියල්ලම නීතිගත කර පාලනය කරන බව දැන ගැනීම කෙතරම් විශ්මයජනකද? ස්වාමිනි, ඔබව යටපත් කරන කිසිවක් නැත, ඔබවහන්සේ සියල්ල දන්නා සේක. ඔබවහන්සේ දන්නා සේක, ඔබවහන්සේ සැලකිලිමත්ය , ඔබ වහන්සේ මට ආදරෙයි. ආමේන්.
Alive to God 