Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 40:9

‘Here is your God!’

  • The Lord has not abandoned or forsaken you.
  • He is here, right now His presence is here to comfort and to uphold you.
  • Come, and lay down the burdens you are carrying.
  • He will bless the hopeless heart and heal the broken heart.

Prayer: Lord, thank You that You are here with me. I do not need to be afraid and I do not need to look around in dismay or despair, because You are with me. Behold, my God is here, and He is with me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 40:9

‘Hier is julle God!’

  • Die Here het jou nie verlaat of versaak nie.
  • Hy is hier, sy teenwoordigheid is nou op die oomblik hier om jou te troos en te ondersteun.
  • Kom en lê die laste neer wat jy dra.
  • Hy sal die hopelose hart seën en die gebroke hart genees.

Gebed: Vader, dankie dat U hier met my is. Ek hoef nie te vrees nie en ek hoef nie in ontsteltenis of wanhoop rond te kyk nie, want U is met my. Kyk, my God is hier, en Hy is met my. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 40:9

‘Voici votre Dieu!’

  • Le Seigneur ne t’a pas abandonné ou délaissé.
  • Il est là,maintenant et Sa présence est là pour te réconforter et pour te défendre.
  • Viens déposer les fardeaux que tu portes.
  • Il bénira le coeur désespéré et guérira le coeur brisé.

Prière: Seigneur,merci car Tu es là avec moi. Je n’ai pas besoin d’avoir peur ou de regarder autour de moi avec désespoir ou désarroi, car Tu es avec moi. Regardez, le Seigneur mon Dieu est là,et Il est avec moi. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 40:9

“Aqui está o seu Deus!”

  • O Senhor não te abandonou ou se esqueceu de você
  • Ele está aqui, agora mesmo Sua presença está aqui para te confortar e te sustentar
  • Venha, e deite os fardos que você está carregando
  • Ele abençoará o coração sem esperança e curará o coração partido

Oração: Senhor, obrigado por estar aqui comigo. Eu não preciso temer e nem olhar ao redor em consternação e desespero porque Tu estás comigo. Eis que meu Deus está aqui e Ele está comigo. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 40:9

Tu che porti la buona notizia a Sion, sali sopra un alto monte! Tu che porti la buona notizia a Gerusalemme, alza forte la voce! Alzala, non temere! Di’ alle città di Giuda: «Ecco il vostro Dio!»

  • Il Signore non ti ha abbandonato né dimenticato.
  • Lui è qui, proprio ora! La Sua presenza è qui per consolarti e sostenerti.
  • Vieni, e deponi i pesi che stai portando.
  • Benedirà il cuore senza speranza e guarirà il cuore spezzato.

Preghiera: Signore, grazie per essere qui con me. Con Te non temo nulla e non mi baso su ciò che c’è attorno a me dove vedo sgomento e disperazione, perché so che Tu sei con me. Ecco, il mio Dio è qui ed è con me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 40:9

‘මෙන්න, නුඹලාගේ දෙවියන්වහන්සේ!’

  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව අත්හැර හෝ අමතක කර නැත.
  • උන්වහන්සේ මෙහි සිටී, මේ මොහොතේ උන් වහන්සේ පැමිණ සිටින්නේ ඔබව සනසාලීමට සහ ඔබව ආරක්ෂාකිරීමටයි.
  • එන්න, ඔබ උසුලාගෙන යන බර බිම තබන්න.
  • උන්වහන්සේ බලාපොරොත්තු රහිත හදවතට ආශීර්වාද කර බිඳුණු හදවත සුව කරයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා සමග බැවින් මට බිය වීමටත්, බලාපොරොත්තු සුන්වී ,කලකිරී අවට බැලීමටත් මට අවශ්‍ය නැත. මෙන්න, මාගේ දෙවියන් වහන්සේ මෙහි ය, උන් වහන්සේ මා සමඟය. ආමේන්.

www.alivetogod.com