Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 40:11

‘He will feed His flock like a shepherd. He will carry the lambs in His arms, holding them close to His heart.’

  • You have a wonderful and a good Shepherd, Who cares for you.
  • He will be your Provider.
  • He will carry you when you do not know which way to go.
  • He will hold you close to His heart, so that you do not need to be fearful.

Prayer: Lord, I place my life and my future into Your powerful hands. Hold me, feed me and may I know that You are so near to me that I will hear and feel Your heartbeat. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 40:11

‘Hy sal sy kudde laat wei soos ‘n herder; Hy sal die lammers in sy arm vergader en aan sy bors dra; …’

  • Jy het ‘n wonderlike en ‘n goeie herder wat vir jou sorg.
  • Hy sal jou Voorsiener wees.
  • Hy sal jou dra wanneer jy nie weet watter pad om te volg nie.
  • Hy sal jou naby Sy hart hou, sodat jy nie hoef te vrees nie.

Gebed: Vader, ek plaas my lewe en my toekoms in U kragtige hande. Hou my vas, voed my en mag ek weet dat U so naby my is dat ek U hartklop sal hoor en voel.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 40:11

‘Comme un berger, Il paîtra Son troupeau, Il prendra les agneaux dans Ses bras et le portera dans Son sein.’

  • Vous avez un bon berger qui prend soin de vous.
  • Il pourvoira à vos besoin.
  • Il vous montrera le chemin lorsque vous ne savez pas où aller.
  • Il vous gardera près de Son coeur, afin que vous n’ayiez aucune crainte.

Prière: Seigneur, je place ma vie et mon avenir entre Tes mains puissantes. Serre-moi plus fort contre Ton coeur,accorde-moi le pain qui m’est nécessaire, et puis-je savoir que Tu es si proche de moi,et que je sente et entende les battements de Ton coeur. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 40:11

“Como pasttor ele cuida do seu rebanho, com o braço ajunta os cordeiros e os carrega no colo;conduz com cuidado as ovelhas que amamentam suas crias”.

  • Você tem um Pastor maravilhos e bom, que cuida de você
  • Ele será o seu provedor
  • Ele o carregará quando você não souber qual caminho seguir
  • Ele o abraçará perto de Seu coração, para que você não precise ter medo

Oração: Senhor, coloco minha vida e meu futuro em Suas poderosas mãos. Me abrace, me alimente e que eu saiba que Tu estás tão perto de mim que eu ouvirei e sentirei as batidas do Teu coração. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 40:11

Come un pastore, egli pascerà il suo gregge: raccoglierà gli agnelli in braccio, li porterà sul petto, condurrà le pecore che allattano.

  • Hai un pastore meraviglioso e buono, che si prende cura di te.
  • Egli provvederà.
  • Ti condurra’ quando non sai da che parte andare.
  • Ti terrà vicino al Suo cuore, in modo che tu non debba mai avere paura.

Preghiera: Signore, metto la mia vita e il mio futuro nelle Tue potenti mani. Tienimi, nutrimi e fa che io possa sentirTi così vicino a me da poter ascoltare e percepire il battito del Tuo cuore. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 40:11

‘එඬේරෙකු මෙන් උන්වහන්සේ තමන්ගේ රැළ පෝෂ්ය කරනසේක, බැටළු පැටවුන්ද තමන්ගේ හස්තයෙන් රැගෙන, තමන්ගේ ලයේ දරමින්, කිරි දෙන බැටළු දෙනුන් හෙමින් ගෙනයනසේක.’

  • ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අපූරු යහපත් එඩේරෙක් ඔබට සිටී.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ සැපයුම්කරුය.
  • ඔබ යා යුතු මාර්ගය නොදන්නා විට උන්වහන්සේ ඔබව රැගෙන යනසේක.
  • ඔබට බිය වීමට නොදී උන්වහන්සේ ඔබව උන්වහන්සේගේ හදවතට සමීප කරගනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මාගේ ජීවිතය හා අනාගතය ඔබගේ බලවත් අතේ තබමි. මාව අල්ලාගෙන, මා පෝෂණය කරන්න, ඔබවහන්සේ මට සමීපව සිටින බව මම දනිමි. එවිට ඔබවහන්සේගේ හෘදස්පන්දනය මට ඇසෙනු ඇත.ආමේන්.

www.alivetogod.com