Alive To God – Daily Thought

DW02SEPTEMBER21

ENGLISH

2 Corinthians 1:4        (NLT)

‘He comforts us in all our troubles so that we can comfort others.’

  • The Lord is your great Comforter.
  • HE is the One Who can console, ease, and give you hope when you face hardship.
  • When we discover HIS comfort, we know how to give comfort.
  • The Lord uses what we go through so that we can be a comfort to others.

Prayer: Lord, thank You for the way in which You have been with me along my journey of life. Thank You for the way in which You have comforted and helped me. May I be a blessing and a comfort to others. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Korinthiërs 1:4

‘wat ons troos in al ons verdrukking, sodat ons die wat in allerhande verdrukking is, kan troos,,,’

  • Die Here is jou groot Trooster.
  • HY is die Een wat jou kan vertroos, verlig en hoop gee wanneer jy swaar kry.
  • Wanneer ons SY troos ontdek, weet ons hoe om ander te troos.
  • Die Here gebruik wat ons deurgaan, sodat ons ‘n troos vir ander kan wees.

Gebed: Vader, dankie vir die manier waarin U my op my lewensreis vergesel het. Dankie vir die manier waarin U my vertroos en gehelp het. Mag ek ‘n seën en troos vir ander wees. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Corinthiens 1:4

‘Il nous console dans toutes nos afflictions, afin que nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction!’

  • Le Seigneur est votre grand Consolateur.
  • Il est celui qui peut consoler, soulager et vous donner l’espoir lorsque vous êtes dans l’affliction.
  • Lorsque nous sommes consolés par Lui, nous saurons aussi comment consoler les autres.
  • Le Seigneur utilise nos afflictions afin que nous soyons une consolation pour les autres. 

Prière: Seigneur, merci de la manière dont Tu as été avec moi dans ma vie. Merci de la manière dont Tu m’as consolé et la manière dont Tu m’as aidé. Que je sois aussi une bénédiction et une consolation pour les  autres. Amen 

www.alivetogod.com

ITALIAN

2 Corinzi 1:4

il quale ci consola in ogni nostra afflizione, affinché, mediante la consolazione con la quale siamo noi stessi da Dio consolati, possiamo consolare quelli che si trovano in qualunque afflizione;

  • Il Signore è il tuo grande Consolatore.
  • EGLI è Colui che può consolare, alleviare e darti speranza quando affronti le difficoltà.
  • Quando scopriamo il SUO conforto, sappiamo dare conforto.
  • Il Signore usa ciò che attraversiamo in modo che possiamo essere di conforto per gli altri.

Preghiera: Signore, grazie per il modo in cui Sei stato con me nel mio cammino di vita.  Grazie per il modo in cui mi hai confortato e aiutato.  Possa io essere una benedizione e un conforto per gli altri.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 කොරින්ති 1:4

“ අපි දෙවියන්වහන්සේගෙන් යම් සැනසිල්ලක් ලැබුවෙමුද, ඒ සැනසිල්ල කරණකොට ගෙන කොයි පීඩාවක් නුමුත් විඳින්නන් සනසන්ට අපට පුළුවන් වන පිණිස උන්වහන්සේ අපගේ සියලු පීඩාවලදී අප සනසන සේක.

  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ශ්‍රේෂ්ඨ ආරක්ෂකයාය.
  • ඔබ දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙන විට ඔබව සැනසීමට, ඔබට පහසු වීමට සහ ඔබට බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි තැනැන්වහන්සේ සමිදානන් වහන්සේය.
  • ස්වාමින්වහන්සේ අප මුහුණදෙන දේ පාවිච්චිකර , 
  • අන් අයට සැනසීමක් ලබා දීම සඳහා  භාවිතා කරනසේක.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මගේ ජීවන ගමනේදී ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටි කාලය  ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා සැනසූ සහ මට උපකාර කළ ආකාරය ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම අන් අයට ආශීර්වාදයක් සහ සැනසීමක් වේවා.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s