Alive To God – Daily Thought

DW23SEPTEMBER21

ENGLISH

Exodus 14:13

‘Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today.’

  • At times we just have to stand in faith and trust God for a miracle.
  • At these times our faith must be bigger than our fear.
  • We can choose to believe and be confident in God, or we can succumb to fear.
  • Fear pulls us down, but faith lifts us up and opens the door for a miracle.

Prayer: Lord, I will not fear or doubt, but I will choose to have confidence and faith in You and in Your unfailing love towards me. I will stand my ground and I will look and see the breakthrough you have for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 14:13

‘Wees nie bevrees nie, staan vas en aanskou die verlossing van die Here wat Hy vandag vir julle sal bewerk;…’

  • Soms moet ons net in geloof staan en God vir ‘n wonderwerk vertrou.
  • Hierdie tye moet ons geloof groter as ons vrees wees.
  • Ons kan kies om te glo en God te vertrou, of ons kan voor vrees swig.
  • Vrees maak ons neergedruk, maar geloof hef ons op en maak die deur vir ‘n wonderwerk oop.

Gebed: Vader, Ek sal nie vrees of twyfel nie, maar ek sal kies om vertroue en geloof in U en in U onfeilbare liefde teenoor my te hê. Ek sal vasstaan en ek sal die deurbraak sien, wat U vir my het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 14:13

“ —No tengan miedo —les respondió Moisés—. Mantengan sus posiciones, que hoy mismo serán testigos de la salvación que el Señor realizará en favor de ustedes. “

  • A veces solo tenemos que estar firmes en la fe y confiar en Dios para un milagro.
  • En estos momentos, nuestra fe debe ser más grande que nuestro miedo.
  • Podemos optar por creer y tener confianza en Dios, o podemos sucumbir al miedo.
  • El miedo nos tira hacia abajo, pero la fe nos levanta y abre la puerta para un milagro.

Oración: Señor, no temeré ni dudaré, pero elegiré tener confianza y fe en Ti y en Tu inagotable amor hacia mí. Me mantendré firme y miraré y veré el avance que tienes para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 14:13

‘Ne craignez rien,restez en place,et regardez la délivrance que L’Éternel va vous accorder en ce jour. ‘

  • Parfois,nous devons juste avoir la foi et s’attendre à ce que Dieu fasse un miracle.
  • Notre foi devrait être plus grande que notre peur pendant ces moments. 
  • Nous pouvons choisir de croire et faire confiance à Dieu,ou succomber à la peur.
  • La peur nous tire vers le bas, mais la foi nous motive et ouvre la porte à un miracle. 

Prière: Seigneur, je Te fais confiance et je crois en Ton amour pour moi, je n’ai rien à craindre et je n’ai aucun doute. Je tiendrai bon et je verrai la percée que Tu as pour moi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 14:13

E Mosè disse al popolo: «Non abbiate paura, state fermi e vedrete la salvezza che il Signore compirà oggi per voi; infatti gli Egiziani che avete visti quest’oggi, non li rivedrete mai piú.

  • A volte dobbiamo solo rimanere nella fede e confidare in Dio per un miracolo.
  • In questi momenti la nostra fede deve essere più grande della nostra paura.
  • Possiamo scegliere di credere ed essere fiduciosi in Dio, oppure possiamo soccombere alla paura.
  • La paura ci tira giù, ma la fede ci rialza e apre la porta al miracolo.

Preghiera: Signore, non avrò paura né dubbi, ma sceglierò di avere fiducia e fede in Te e nel Tuo amore infallibile verso di me.  Rimarrò fermo e guarderò e vedrò la svolta che hai per me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 14:13

“ මෝසෙස්ද: භයනොවෙල්ලා, නිශ්චලව සිට ස්වාමීන්වහන්සේ අද නුඹලාට සිදුකර දෙන ගැළවීම බලාපල්ලා.”

  • සමහර අවස්ථාවලදී අපට ප්‍රාතිහාර්යයක් සඳහා ඇදහිල්ලේ සිටිමින් දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට සිදු වේ.
  • මේ වෙලාවට අපේ විශ්වාසය අපේ භීතියට වඩා විශාල විය යුතුයි.
  • අපට දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කර උන්වහන්සේව ඇදහීමට තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් බියට යටත් විය හැකිය.
  • භීතිය අපව පහතට ඇද දමයි, නමුත් ඇදහිල්ල අපව ඉහළට ගෙන ආශ්චර්යයක් සඳහා දොර විවර කරයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම බිය නොවී සැක නොකරමි, නමුත් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය හා ඇදහිල්ල ඇති මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේ දක්වන නොමැකෙන ආදරය කෙරෙහි මම කැමැත්තෙන් සිටිමි. මම මගේ ස්ථාවරයේ සිටගෙන ඔබවහන්සේ මට ලබාදෙන ජයග්‍රහණය දෙස බලාසිටිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s