ENGLISH
Exodus 15:2
‘The LORD is my strength and my song; He has given me victory.’
- The Lord needs to be the Source of your strength.
- Nothing in life can strengthen us like the Lord can.
- We may be weak in ourselves, but He wants to come and strengthen us.
- The result of living with His strength is that He steps in and gives us victory.
Prayer: Lord, You are my Source of strength and hope. I will look to You and Your strength as I live my daily life. Come and strengthen me and give me the victory, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 15:2
‘Die Here is my krag en my psalm, en Hy het my tot heil geword.’
- Die Here moet die Bron van jou krag wees.
- Niks in die lewe kan ons versterk soos wat die Here kan nie.
- Ons mag moontlik swak wees, maar Hy wil ons versterk.
- Die gevolg van ‘n lewe met Sy krag is dat Hy intreë en ons oorwinning gee.
Gebed: Vader, U is my Bron van krag en hoop. Ek sal op U en U krag reken terwyl ek my daaglikse lewe lei. Ek bid dat U my sal versterk en my die oorwinning sal gee. Amen.
SPANISH
Éxodo 15:2
“El Señor es mi fuerza y mi cántico; Él me ha dado la victoria.”
- El Señor necesita ser la Fuente de tu fuerza.
- Nada en la vida puede fortalecernos como el Señor.
- Puede que seamos débiles en nosotros mismos, pero Él quiere venir y fortalecernos.
- El resultado de vivir con Su fuerza es que Él interviene y nos da la victoria.
Oración: Señor, Tú eres mi Fuente de fortaleza y esperanza. Te miraré a ti y a tu fuerza mientras vivo mi vida diaria. Ven y fortaléceme y dame la victoria, te lo ruego. Amén.
FRENCH
Exode 15:2
‘L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c’est Lui qui m’a sauvé.
- L’Éternel doit être la Source de ta force.
- Rien ne peut nous raffermir dans la vie si ce n’est le Seigneur.
- Nous pouvons être faibles, mais Il veut venir nous fortifier.
- Le résultat de vivre par Sa force c’est qu’Il vient et nous donne la victoire.
Prière: Seigneur,Tu es la source de ma force et de mon espérance. Je compte sur Toi et sur Ta force dans ma vie quotidienne. Viens me fortifier et donne-moi la victoire, je prie. Amen.
ITALIAN
Esodo 15:2
Il Signore è la mia forza e l’oggetto del mio cantico; egli è stato la mia salvezza. Questi è il mio Dio, io lo glorificherò, è il Dio di mio padre, io lo esalterò.
- Il Signore ha bisogno di essere la Fonte della tua forza.
- Niente nella vita può rafforzarci come può il Signore.
- Possiamo essere deboli in noi stessi, ma Lui vuole venire a rafforzarci.
- Il risultato del vivere con la Sua forza è che Egli interviene e ci dà la vittoria.
Preghiera: Signore, Tu Sei la mia Fonte di forza e speranza. Guarderò a Te e alla Tua forza mentre vivrò la mia vita quotidiana. Vieni e rafforzami e dammi la vittoria, prego. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 15:2
“ මම ස්වාමීන්වහන්සේට ගී කියන්නෙමි, මක්නිසාද උන්වහන්සේ තේජාන්විත ලෙස ජයගත්සේක.”
- ඔබේ ශක්තියේ ප්‍රභවය සමිඳාණන් වහන්සේ වියයුතුය.
- අපේ ජීවිතයේ ශක්තිමත් කළ නොහැකි දෙයක් ස්වාමින්වහන්සේට නොමැත.
- අපි අප තුළම දුර්වල විය හැකි නමුත් උන්වහන්සේට පැමිණ අපව ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්‍යයි.
- උන්වහන්සේගේ ශක්තියෙන් ජීවත් වීමේ ප්‍රතිඵලය නම් උන්වහන්සේ පියවර ගෙන අපට ජයග්‍රහණය ලබා දීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ශක්තියේ හා බලාපොරොත්තුවේ උල්පතය. මම මගේ දෛනික ජීවිතය ගත කරන විට මම ඔබවහන්සේ සහ ඔබේ ශක්තිය දෙස බලමි. ඇවිත් මාව ශක්තිමත් කර මට ජයග්‍රහණය ලබා දෙන ලෙස , මම යාච්ඤා කරමි.ආමේන්.
