ENGLISH
2 Corinthians 12:9 NLT
‘My grace is all you need. My power works best in weakness.’
- In all that we face and go through, His grace is sufficient to see us through.
- Challenges will come our way, but His grace and power will be with us.
- Our feeling of weakness gives us another opportunity to trust Him.
- As we trust in Him, we will discover that He is all we need.
Prayer: Lord, thank You for another opportunity to be able to trust and rely on You. You know every challenge and issue I am facing, and through it all You are with me, and You will make Your grace and power available to me. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 12:9
‘En Hy het vir my gesê: My genade is vir jou genoeg, want My krag word in swakheid volbring.’
- In alles wat ons moet hanteer en deurgaan, is Sy genade genoeg om ons deur te sien.
- Uitdagings sal oor ons pad kom, maar Sy genade en krag sal met ons wees.
- Ons gevoel van swakheid gee ons nog ‘n geleentheid om Hom te vertrou.
- Terwyl ons op Hom vertrou, sal ons ontdek dat Hy al is wat ons nodig het.
Gebed: Vader, dankie vir nog ‘n geleentheid om op U te kan vertrou en staatmaak. U ken elke uitdaging en kwessie wat ek moet hanteer en deur dit alles is U met my en sal U, U genade en krag aan my beskikbaar stel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
2 Corintios 12:9
“«Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad».”
- En todo lo que enfrentamos y atravesamos, Su gracia es suficiente para ayudarnos.
- Se nos presentarán desafíos, pero Su gracia y poder estarán con nosotros.
- Nuestro sentimiento de debilidad nos da otra oportunidad de confiar en Él.
- Al confiar en Él, descubriremos que Él es todo lo que necesitamos.
Oración: Señor, gracias por otra oportunidad de poder confiar y apoyarme en Ti. Tú conoces cada desafío y problema que enfrento, y a través de todo estás conmigo, y harás que Tu gracia y poder estén disponibles para mí. Amén.
FRENCH
2 Corinthiens 12:9
‘Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. ‘
- Sa grâce est suffisante pour nous accompagner dans ce que nous traversons en ce moment.
- Nous aurons des défis à relever, mais Sa grâce et Sa puissance nous accompagneront toujours.
- Nos sentiments de faiblesse sont encore une occasion pour nous de compter sur lui.
- Nous découvrirons qu’Il est ce dont nous avons besoin alors que nous nous confions en Lui.
Prière: Seigneur,merci pour une occasion nouvelle de pouvoir compter sur Toi. Tu connais les défis auxquels je suis confronté, Tu es avec moi dans tout cela, Ta grâce et Ta puissance m’accompagneront toujours. Amen.
ITALIAN
2 Corinzi 12:9
ed egli mi ha detto: «La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza». Perciò molto volentieri mi vanterò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza di Cristo riposi su di me.
- In tutto ciò che affrontiamo e attraversiamo, la Sua grazia è sufficiente per farci superare ciò che stiamo attraversando.
- Le sfide arriveranno, ma la Sua grazia e potenza saranno con noi.
- Il nostro sentimento di debolezza ci dà un’altra opportunità di fidarci di Lui.
- Se confidiamo in Lui, scopriremo che Lui è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Preghiera: Signore, grazie per un’altra opportunità per poter avere fiducia e fare affidamento su di Te. Tu conosci ogni sfida o problema che sto affrontando, e attraverso tutto questo Sei con me e mi renderai disponibile la Tua grazia e il Tuo potere. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 12:9
“උන්වහන්සේද මාගේ කරුණාව නුඹට සෑහේය. මක්නිසාද දුර්වල කමේදී මාගේ බලය සම්පූර්ණ වෙන්නේ යයි මට කී සේක..”
- අප මුහුණ දෙන සහ ගමන්කරන දෙන සෑම දෙයකදීම, අපට උන්වහන්සේගේ කරුණාව ප්‍රමාණවත්ය.
- අභියෝග අප වෙත පැමිණෙනු ඇත, නමුත් උන්වහන්සේගේ කරුණාව සහ බලය අප සමඟ ඇත.
- අපගේ දුර්වලකම පිළිබඳ හැඟීම අපට උන්වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.
- අප උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන විට, අපට අවශ්‍ය සියල්ල උන්වහන්සේ බව අපට වැටහෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට සහ විශ්වාසය කිරීමට හැකි තවත් අවස්ථාවක් සඳහා ඔබට ස්තුතියි. මා මුහුණ දෙන සෑම අභියෝගයක් සහ ප්‍රශ්නයක්ම ඔබ දන්නා අතර ඒ සියල්ල හරහා ඔබ මා සමඟ සිටින අතර ඔබවහන්සේගේ කරුණාව සහ බලය මට ලබා දෙනු ඇත. ආමෙන්.
Alive to God 