ENGLISH
Romans 8:14
‘For all who are led by the Spirit of God are sons of God.’
- The Lord does not want us to do life alone.
- He wants us to know that He is with us to lead us each step of the way.
- God’s Holy Spirit wants to show you which way to go.
- It is part of our privilege, as children of God, to know this dimension.
Prayer: Lord, I ask that Your Holy Spirit will come right now and invade my heart and my life. May I know what it means to be led and guided by Your Spirit so that I can do what pleases You. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 8:14
‘Want almal wat deur die Gees van God gelei word, dié is kinders van God.’
- Die Here wil nie hê dat ons die lewe alleen moet aanpak nie.
- Hy wil hê ons moet weet dat Hy met ons is om ons elke tree van die pad te lei.
- God se Heilige Gees wil jou wys watter rigting jy moet inslaan.
- Dit is deel van ons voorreg, as kinders van God, om hierdie dimensie te ken.
Gebed: Vader, ek vra dat U Heilige Gees dadelik sal kom en my hart en my lewe sal binnedring. Mag ek weet wat dit beteken om deur U Gees gelei en gerig te word sodat ek dit wat U behaag, kan doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Romains 8:14
‘Car tous ceux qui sont conduits par l’Espoir de Dieu Dieu sont fils de Dieu. ‘
- Le Seigneur ne veut pas qu’on soit seul.
- Il veut que l’on sache qu’Il est avec nous pour nous accompagner tout au long du chemin.
- L’Esprit de Dieu veut vous indiquer le chemin que vous devriez suivre.
- Connaître cette dimension fait partie de notre héritage en tant qu’enfant de Dieu.
Prière: Seigneur, que Ton Esprit vienne combler ma vie et mon cœur je prie. Puis-je connaître ce que c’est être conduit et être guidé par Ton Esprit afin que je fasse ce qui est agréable à Tes yeux. Amen.
ITALIAN
Romani 8:14
infatti tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio, sono figli di Dio.
- Il Signore non vuole che facciamo la vita da soli.
- Vuole che sappiamo che Lui è con noi per guidarci in ogni passo di questo cammino.
- Lo Spirito Santo di Dio vuole mostrarti la strada da percorrere.
- Fa parte del nostro privilegio, come figli di Dio, conoscere questa dimensione.
Preghiera: Signore, chiedo che il Tuo Santo Spirito venga proprio ora e invada il mio cuore e la mia vita. Possa io sapere cosa significa essere guidato dal Tuo Spirito in modo da poter fare ciò che Ti piace. Amen.
SINHALA
රෝම 8:14
“මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ විසින් ගෙන යනු ලබන යම් පමණ දෙනෙක් ඇද්ද, එපමණ දෙනා දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයෝය.”
- අපි තනියම ජීවිතය කරනවාට ස්වාමින් වහන්සේ කැමති නැහැ.
- සෑම පියවරකදීම අපව මෙහෙයවීමට උන්වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව අප දැන ගැනීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.
- දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධාත්මයාණන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කුමන මාර්ගයට යා යුතුද යන්න ඔබට පෙන්වීමටයි.
- මෙම මානය දැන ගැනීම දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් වශයෙන් අපගේ වරප්‍රසාදයේ කොටසකි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ශුද්ධාත්මයාණන් මේ මොහොතේ පැමිණ මගේ හදවත සහ මගේ ජීවිතය ආක්‍රමණය කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබ ප්‍රිය කරන දේ කිරීමට මට හැකි වන පරිදි ඔබේ ආත්මයෙන් මඟ පෙන්වීම සහ මාහට ඔබවහන්සේ නායකත්වය දුන මැනව. ආමෙන්.
Alive to God 