ENGLISH
Genesis 28:15 NLT
‘I am with you and will watch over you wherever you go.’
- God wants His abiding presence in our lives to be something real.
- Again and again He reassures us that He is with us.
- What’s more is that He wants to watch over and protect you.
- Life leads us in many directions, but He remains the constant in our lives.
Prayer: Lord, thank You that right now You are with me. Your presence surrounds me, and Your arms of protection and care are enfolded around me and therefore I have nothing to fear. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 28:15
‘En kyk, Ek is met jou, en Ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan,…’
- God wil hê dat Sy blywende teenwoordigheid in ons lewens iets werkliks moet wees.
- Herhaaldelik verseker Hy ons dat Hy met ons is.
- Wat nog meer is, Hy wil oor jou waak en jou beskerm.
- Die lewe lei ons in vele rigtings, maar Hy bly die konstante in ons lewens.
Gebed: Vader, dankie dat U op die oomblik met my is. U teenwoordigheid omring my en U arms van beskerming en sorg is om my toegevou, daarom vrees ek niks nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 28:15
‘Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras.’
- Dieu veut que Sa présence permanente soit une réalité pour nous.
- Il nous rassure encore et encore qu’Il est avec nous.
- En plus,Il veut veiller sur nous et veut nous protéger.
- La vie nous mène dans plusieurs sens, mais lui Il reste le même dans notre vie.
Prière: Seigneur,merci car Tu es avec moi en cet instant.Tu m’entoures de Ta présence et Tu me couvres de Tes bras d’amour et de protection,je n’ai rien à craindre. Amen.
ITALIAN
Genesi 28:15
Io sono con te, e ti proteggerò dovunque tu andrai e ti ricondurrò in questo paese, perché io non ti abbandonerò prima di aver fatto quello che ti ho detto».
- Dio vuole che la Sua presenza costante nelle nostre vite sia qualcosa di reale.
- Ancora e continuamente ci rassicura che è con noi.
- Inoltre, vuole vegliare su di te e proteggerti.
- La vita ci conduce in molte direzioni, ma Lui rimane la costante nella nostra vita.
Preghiera: Signore, grazie che in questo momento Sei con me. La Tua presenza mi circonda, e le Tue braccia mi avvolgono con protezione e cura e non ho nulla da temere. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 28:15
“බලව, මම නුඹ සමග සිටිමි, නුඹ යන සියලු තැන්හිදී නුඹ ආරක්ෂාකර නැවත මේ දේශයට නුඹ පමුණුවන්නෙමි; මක්නිසාද මා විසින් නුඹට කී දෙය සිදු කරන තුරු නුඹ අත් නොහරින්නෙමියි කීසේක
- දෙවියන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ ජීවිත තුළ උන්වහන්සේගේ රැඳී සිටීම සැබෑ දෙයක් වීමටය.
- උන්වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව නැවත නැවතත් අපට සහතික කරනසේක.
- ඊටත් වඩා දෙය නම්, උන්වහන්සේ ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට බලාසිටින බවයි.
- ජීවිතය අපව බොහෝ දිශාවලට යොමු කරයි, නමුත් උන්වහන්සේ අපගේ ජීවිතයේ නියතව සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දැන් ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබගේ පැමිණීම මා වට කර ඇති අතර, ඔබගේ ආරක්ෂාවේ සහ රැකවරණයේ දෑත් මා වටා වටවී ඇත එබැවින් මට බිය වීමට අවශ්‍ය නැත. ආමෙන්.
Alive to God 