Alive To God – Daily Thought

DW20MAY22

ENGLISH

Genesis 21:22

At that time Abimelek and the commander of his forces said to Abraham, ‘God is with you in everything you do.’

  • When God is on our side, even others can see it.
  • The fact that God is with you changes the dynamic of what you’re dealing with.
  • Today God is with you, helping you in everything you do.
  • As you walk in His steps, it will be obvious to others that He is with you.

Prayer: Lord, I pray that others around me will see that You are with me and that You are helping me. May my life be a testimony to the fact that my Living God is with me in everything I do. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Génesis 21:22

‘In dié tyd het Abiméleg en Pigol, sy leërowerste, met Abraham gespreek en gesê: God is met jou in alles wat jy doen.’

  • Wanneer God aan ons kant is, kan selfs ander dit sien.
  • Die feit dat God met jou is, verander die dinamiek van dit wat jy hanteer.
  • Vandag is God met jou, en help jou in alles wat jy doen.
  • Waar jy in Sy treë loop, sal dit vir ander duidelik wees dat Hy met jou is.

Gebed: Vader, ek bid dat ander om my sal sien dat U met my is en dat U my help. Mag my lewe ‘n getuienis van die feit wees, dat my Lewende God met my is in alles wat ek doen. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 21:22

“En aquel tiempo Abimélec, que estaba acompañado por Ficol, jefe de su ejército, le dijo a Abraham: Dios está contigo en todo lo que haces.”

  • Cuando Dios está de nuestro lado, incluso otros pueden verlo.
  • El hecho de que Dios esté contigo cambia la dinámica de lo que estás enfrentando.
  • Hoy, Dios está contigo, ayudándote en todo lo que haces.
  • Mientras caminas en Sus pasos, será obvio para los demás que Él está contigo.

Oración: Señor, oro para que los que me rodean vean que estás conmigo y que me estás ayudando. Que mi vida sea un testimonio del hecho de que mi Dios Vivo está conmigo en todo lo que hago. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 21:22

‘En ce temps-là, Abimélec accompagné de Picol, chef de son armée ,parla à Abraham: Dieu est avec tout dans tout ce que Tu fais.’

  • Même les autres peuvent voir quand Dieu est à vos côtés. 
  • Le fait qu’Il soit avec vous,change la dynamique de ce que vous traversez en ce moment. 
  • Dieu est avec vous ,aujourd’hui, Il vous aide dans tout ce que vous faites.
  • Il est évident pour les autres que Dieu est avec vous avec vous alors que vous marchez  dans Ses sentiers.

Prière: Seigneur, je prie que les gens voient que Tu es avec moi et que Tu m’aides dans tout ce que je fais. Que ma vie soit un témoignage du fait que mon Dieu vivant est avec moi dans tout ce que je fais. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 21:22

In quel tempo *Abimelec, accompagnato da Picol, capo del suo esercito, parlò ad Abraamo, dicendo: «Dio è con te in tutto quello che fai.

  • Quando Dio è dalla nostra parte, anche gli altri possono vederlo.
  • Il fatto che Dio è con noi cambia la dinamica di ciò che si sta trattando.
  • Oggi, Dio è con te aiutandoti in tutto quello che fai.
  • Come si cammina nelle Sue fasi, sarà ovvio agli altri che Egli è con voi.

La preghiera: Signore, io prego che gli altri intorno a me possano vedere che Tu Sei con me e che mi stai aiutando. Possa la mia vita essere  una testimonianza del fatto che il mio Dio vivente è con me in tutto quello che faccio.  Amen

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 21:22

“ඒ කාලයෙහි අබිමෙලෙක් සහ ඔහුගේ සේනාපතිවූ පීකොල් ආබ්රහම්ට කථාකොට: නුඹ කරන සියල්ලේදී දෙවියන්වහන්සේ නුඹ හා සමගය.”

  • දෙවියන් වහන්සේ අපේ පැත්තේ සිටින විට, අන් අයට පවා එය දැකිය හැකිය.
  • දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබ ගනුදෙනු කරන දෙයෙහි ගතිකත්වය වෙනස් කරයි.
  • අද, දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර, ඔබ කරන සෑම දෙයකදීම ඔබට උපකාර කරන සේක.
  • ඔබ උන්වහන්සේගේ අඩිපාරේ ගමන් කරන විට, ස්වාමින්වහන්සේ  ඔබ සමඟ සිටින බව අන් අයට පැහැදිලි වනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත් ඔබ මට උපකාර කරන බවත් මා වටා සිටින අන් අයට පෙනෙනු ඇතැයි මම යාච්ඤා කරමි.  මා කරන සෑම දෙයකදීම මාගේ ජීවමාන දෙවියන් වහන්සේ මා සමඟ සිටින බවට මගේ ජීවිතය සාක්ෂියක් වේවා.  ආමෙන්

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s