ENGLISH
Psalm 121:7
‘The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.’
- God watches over His people and protects them from every kind of evil.
- He is your refuge and strength, guarding you from harm as you trust in Him.
- He not only protects your life, but He also watches over your soul.
- His care is eternal, giving you the assurance of salvation and everlasting life.
Prayer: Lord, thank You that You are my refuge and my protector. Thank You for watching over my life and preserving my soul. Help me to trust in Your faithful care today and always. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:7
‘Die Here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal Hy bewaar.’
- God waak oor Sy mense en beskerm hulle teen elke bose.
- Hy is jou toevlug en sterkte, wat jou teen kwaad bewaar terwyl jy op Hom vertrou.
- Hy beskerm nie net jou lewe nie, maar Hy waak ook oor jou siel.
- Sy sorg is ewig en gee jou die versekering van verlossing en die ewige lewe.
Gebed: Vader, dankie dat U my toevlug en my beskermer is. Dankie dat U oor my lewe waak en my siel bewaar. Help my om vandag en vir ewig op U getroue sorg te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 121:7
Il Signore ti preserverà da ogni male; egli proteggerà l’anima tua.
- Dio veglia sul Suo popolo e lo protegge da ogni sorta di male.
- Egli è il tuo rifugio e la tua forza; ti preserva dal pericolo mentre confidi in Lui.
- Non protegge soltanto la tua vita, ma veglia anche sulla tua anima.
- La Sua cura è eterna e ti dona la certezza della salvezza e della vita eterna.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché Sei il mio rifugio e il mio protettore. Grazie perché vegli sulla mia vita e custodisci la mia anima. Aiutami a confidare nella Tua cura fedele, oggi e sempre. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 121:7
‘ස්වාමීන්වහන්සේ සියලු නපුරෙන් නුඹ ආරක්ෂා කරන සේක. නුඹේ ප්රාණය ආරක්ෂා කරන සේක.’
- දෙවියන් වහන්සේ තම සෙනඟ දෙස බලා සියලු ආකාරයේ නපුරෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය සහ ශක්තිය වන අතර, ඔබ උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන විට හානිවලින් උන්වහන්සේ ආරක්ෂා කරනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව, ඔබේ ආත්මයද ආරක්ෂා කරනසේක
- උන්වහන්සේගේ රැකවරණය සදාකාලිකයි, ඔබට ගැලවීම සහ සදාකාල ජීවනය පිළිබඳ සහතිකය ලබා දෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ රැකවරණය සහ මාගේ ආරක්ෂකයා වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මාගේ ජීවිතය රැකබලා ගැනීම සහ මාගේ ආත්මය ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. අද සහ සෑම විටම ඔබගේ විශ්වාසවන්ත සැලකිල්ල කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 121:7
«Господь сохранит тебя от всякого зла и душу твою».
- Бог оберегает Свой народ и защищает его от всякого зла.
- Он – ваше убежище и сила, оберегающая вас от вреда, когда вы доверяете Ему.
- Он не только защищает вашу жизнь, но и оберегает вашу душу.
- Его забота вечна, даруя вам уверенность в спасении и вечной жизни.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты – моё убежище и мой защитник. Благодарю Тебя за то, что Ты оберегаешь мою жизнь и сохраняешь мою душу. Помоги мне доверять Твоей верной заботе сегодня и всегда. Аминь.
Alive to God 