Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

1 Corinthians 1:8

‘He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord returns.’

  • Finishing strong is the desire of the hearts of most of humanity.
  • Only by His power and His grace can we remain strong to the end.
  • He is the One who comes to sustain and keep you.
  • Not only does He keep you strong, He also wants to keep you blameless.

Prayer: Lord, thank You for Your sustaining and keeping power in my daily life and during the course of my earthly season. Keep me strong, I pray, and may I be found blameless on that day when You return. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 1:8

‘wat julle ook sal bevestig tot die einde toe, om in die dag van onse Here Jesus Christus onberispelik te wees.’

  • Om sterk te eindig is die hartsbegeerte van die meeste van die mensdom.
  • Slegs deur Sy krag en Sy genade kan ons tot die einde sterk bly.
  • Hy is die Een wat jou onderhou en staande laat bly.
  • Hy hou jou nie net sterk nie, Hy wil jou ook onberispelik hou.

Gebed: Vader, dankie vir U onderhoudende krag in my daaglikse lewe en gedurende die verloop van my aardse seisoen. Ek bid dat U my sterk sal hou en mag ek onberispelik gevind word by U terugkoms. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Corintios 1:8

“Él los mantendrá firmes hasta el fin, para que sean irreprochables en el día de nuestro Señor Jesucristo.”

  • Mantenernos firmes hasta el fin es el deseo de nuestro corazón y de la mayor parte de la humanidad.
  • Solo con Su poder y Su gracias podemos mantenernos firmes hasta el final.
  • Él es quien viene a sostenernos y mantenernos.
  • No solamente nos mantendrá firmes, pero además nos mantendrá irreprochables.

Oración: Señor, gracias por sostenerme y darme poder en mi vida diaria y en el curso de mi vida. Mantenme firme para que pueda llegar sin culpa para el día de tu regreso. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Corinthiens 1:8

‘Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus Christ.’

  • Achever la course tout en étant fort est le désire des cœurs de la plupart de l’humanité.
  • C’est par Sa puissance et Sa grâce seulement que nous pouvons rester forts jusqu’à la fin.
  • Il est Celui qui vient vous soutenir et vous garder.
  • Non seulement Il vous garde fort, Il veut aussi vous garder irréprochable.

Prière: Seigneur, merci pour ta puissance de soutien et de protection dans ma vie quotidienne et durant le cours de ma saison sur terre. Garde moi fort, je prie, et que je sois trouvé irréprochable au jour de notre Seigneur. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: