Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Philippians 1:6 (NLT)

‘I am certain (confident) that God, who began the good work within you, will continue His work until it is finally finished…’

  • The Lord is at work within you to bring about His purposes for your life.
  • You can have confidence in the work that He is doing in your heart and life.
  • The work He does in our lives, is always for our good, to give us a hope and a future.
  • Embrace His working within your life and He will complete and perfect it.

Prayer: Lord, I know that even now, You are working within me. It is not always easy, but I know it is a ‘good work’ You are busy with. I embrace what You are doing and I look forward to the final outcome and the finished product. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 1:6

‘omdat ek juis hierop vertrou, dat Hy wat ‘n goeie werk in julle begin het, dit sal voleindig tot op die dag van Jesus Christus; …’

  • Die Here werk in jou om Sy doel vir jou lewe te bereik.
  • Jy kan vertrou op die werk wat Hy in jou hart en lewe doen.
  • Die werk wat Hy in ons lewens doen is altyd ten goede vir ons, om vir ons hoop en ‘n toekoms te gee.
  • Omhels Sy werk in jou lewe en Hy sal dit voltooi en perfek volbring.

Gebed: Vader, ek weet dat U tans besig is om in my te werk. Dit is nie altyd maklik nie, maar ek weet dat U met ‘’n goeie werk’ besig is. Ek omhels dit wat U doen en sien uit na die finale uitkoms en die voltooide produk. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 1:6

“Estoy convencido de esto: el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús.”

  • El Señor está trabajando para que se cumplan Sus propósitos en tu vida.
  • Puedes confiar en el trabajo que Él está haciendo en tu corazón y en tu vida.
  • El trabajo que Él hace en nuestras vidas, siempre es para nuestro bien, para darnos un futuro y una esperanza.
  • Acepta Su trabajo en tu vida y Él lo completará y perfeccionará.

Oración: Señor, sé que incluso ahora, Tú estás trabajando en mí. No siempre es fácil, pero sé que es un “buen trabajo” y que estás haciendo eso en mí. Abrazo y acepto lo que estás haciendo, y espero con ansias el resultado y el producto final. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 1:6

‘Je suis persuadé (sûr) que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ.’

  • Le Seigneur est en train de travailler au-dedans de toi pour accomplir son plan dans ta vie.
  • Tu peux avoir la confidence au travail qu’Il fait dans ton cœur ainsi que ta vie.
  • Le travail qu’Il fait dans nos vies, est toujours pour notre bien, pour nous donner un avenir et de l’espérance.
  • Accepte Son travail dans ta vie et Il va la rendre complète et parfaite.

Prière: Seigneur, je sais qu’en ce moment, tu travailles en moi. Ce n’est toujours pas facile, mais je sais que c’est une ‘bonne œuvre’ que tu fais. J’accepte ce que tu fais et je me réjouis à l’ avance au résultat final et au produit fini. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: