ENGLISH
Exodus 15:2
‘The LORD is my strength and my song; He has given me victory. This is my God, and I will praise Him!’
- Victory is something that God has in store for you.
- There may be a battle and there may be some losses, but victory is His plan.
- Begin to praise Him and believe that He is able to do what it takes.
- Let His strength be your strength and let His song be your song.
Prayer: Lord, You are my strength and You are my song. I will rejoice and praise You because You are the One who brings and gives me the victory. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 15:2
‘Die Here is my krag en my psalm, en Hy het my tot heil geword. Hy is my God, Hom sal ek roem; die God van my vader, Hom sal ek verhef.’
- Oorwinning is iets wat God vir jou in voorsiening het.
- Daar mag dalk ‘n geveg wees en daar mag dalk dinge wees wat jy verloor, maar sy plan is oorwinning.
- Begin Hom loof en glo dat Hy instaat is om te doen wat nodig is.
- Laat Sy krag jou krag wees en laat Sy lied jou lied wees
Gebed: Here, U is my krag en U is my lied. Ek sal juig en U loof, want U is die Een wat die oorwinning bring en dit vir my gee. Amen.
SPANISH
Éxodo 15:2
“El Señor es mi fuerza y mi cántico; Él es mi salvación. Él es mi Dios, y lo alabaré.”
- La victoria es algo que el Señor tiene reservado para ti.
- Puede haber una batalla, y puede haber alguna derrota, pero la victoria es Su plan.
- Empieza a alabarlo y a creer que Él es capaz de hacer lo que se precise.
- Permite que Su fuerza sea tu fuerza y que Su canción sea tu canción.
Oración: Señor, Tú eres mi fuerza y mi canción. Me regocijaré y te alabaré, porque Tú eres quien me da la victoria. Amén.
FRENCH
Exude 15:2
‘L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu: je le célébrerai; Il est le Dieu de mon père: je l’exalterai.’
- La victoire est quelque chose que Dieu a en réserve pour toi.
- Il peut y avoir une bataille et il peut y avoir des pertes, mais la victoire est Son plan.
- Commencer à le louer et croire qu’il est capable de faire ce qu’il faut.
- Que Sa force soit ta force et que Son chant soit ton chant.
Prière: Seigneur, tu es Ma force et tu es Mon chant. Je vais me réjouir et Te louer parce que Tu es Celui qui apporte et me donne la victoire. Amen.
PILIPINO
Exodus 15:2
‘Ang Panginoon ay ang aking lakas at awit; binigyan Niya ako ng tagumpay. Ito ang aking Diyos at aking Siyang papupurihan.’
- Ang tagumpay ay isa sa inihanda ng Diyos para sa iyo.
- Maaring may nga giyera at mayruon mga pagkatalo, ngunit ang tagumpay ay ang Kanyang plano.
- Umpisahang papurihan Siya at maniwala na kaya Niyang gawin ang ano man.
- Hayaan na ang Kanyang lakas ang iyong maging lakas at ang Kanyang awit ang maging awit mo.
Dasal: Panginoon, Ikaw ang aking lakas at Ikaw ang aking awit. Aking ipagsasaya at papupurihan Ikaw dahil Ikaw ang Iisa na nagdadala at magbibigay ng aking tagumpay. Amen.
HINDI
निर्गमन 15:2
‘यहोवा मेरी शक्ति और मेरा गीत है; उसने मुझे जीत दी है। यह मेरा परमेश्वर है, और मैं उसकी प्रशंसा करूंगा!
- विजय कुछ ऐसा है जो परमेश्वर यहोवा ने आपके लिए रखा है।
- एक लड़ाई हो सकती है और कुछ नुकसान हो सकते हैं, लेकिन विजय उसकी योजना है।
- उसकी प्रशंसा करना शुरू करें और विश्वास करें कि वह जो भी करता है वह करने में सक्षम है।
- उसकी ताकत तुम्हारी ताकत बनें और उसका गीत आपका गीत बनें।
प्रार्थना: परमेश्वर, तुम मेरी ताकत हो और तुम मेरे गीत हो। मैं आनन्द और प्रशंसा करूंगा क्योंकि तुम ही वह हो जो मुझे लाता है और मुझे जीत देता है। आमीन।।
Alive to God 