Alive To God – Daily Thought


Galatians 1:15

‘But even before I was born, God chose me and called me by His marvellous grace.’

  • The Lord has a plan and purpose for your life.
  • You have a divine purpose and a redemptive destiny in the Lord.
  • No one is exempt or excluded from the destiny the Lord gives them.
  • You are called, you are chosen and even before your birth, the Lord had a plan.

Prayer: Lord, how wonderful it is to know that my life can have eternal significance because of what You have planned for me. Help me to step into Your divine plan and may I not miss any opportunity to be used by You! Amen.


Galàsiërs 1:15

‘Maar toe dit God behaag het, wat my afgesonder het van die skoot van my moeder af en deur sy genade geroep het,’

  • Die Here het ‘n plan en ‘n doel vir jou lewe.
  • Jy het ‘n goddelike doel en ‘n verlossende bestemming in die Here.
  • Niemand is vrygestel of uitgesluit van die bestemming wat die Here hulle gee nie.
  • Jy is geroep, jy is gekies en selfs voor jou geboorte, het die Here ‘n plan gehad.

Gebed: Vader, hoe wonderlik is dit nie om te weet dat my lewe ewige betekenis kan hê deur dit wat U vir my beplan het. Help my om U goddelike plan te betree en mag ek nie een enkele geleentheid om deur U gebruik te word, misloop nie! Amen.


Gálatas 1:15

“Sin embargo, Dios me había apartado desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia.”

  • El Señor tiene un plan y un propósito en tu vida.
  • Tú tienes un propósito divino y un destino redentor en el Señor.
  • Nadie está excluido del destino que el Señor le da.
  • Tú estás llamado, estás elegido e incluso antes de nacer el Señor tenía un plan.

Oración: Señor, qué maravilloso es saber que mi vida tiene un significado eterno, por lo que Tú has planeado para mí. Ayúdame a entrar en Tu divino plan y ayúdame a que yo no pierda la oportunidad de ser utilizado por Ti. Amén.


Galates 1:15

‘Mais, lorsqu’il plut à celui qui m’avait mis à part dès le sein de ma mère, et qui m’a appelé par sa grâce,’

  • Le Seigneur a un plan et un dessein pour ta vie.
  • Tu as un dessein divin et une destinée rédemptrice dans le Seigneur.
  • Personne n’est exempté ou exclu du destin que le Seigneur lui donne.
  • Tu es appelé, tu es choisi et même avant ta naissance, le Seigneur avait un plan.

Prière: Seigneur, combien c’est merveilleux de savoir que ma vie peut avoir une signification éternelle à cause de ce que Tu as planifié pour moi. Aide-moi à entrer dans ton plan divin et que je ne puisse pas manquer aucune occasion d’être utilisé par Toi! Amen.


Galatians 1:15

‘Ngunit, bago pa ako ipinanganak, pinili na ako ng Diyos at tinawag ako ng Kanyang kahanga-hanga biyaya.’

  • Ang Panginoon ay may plano at may layunin sa iyong buhay.
  • Ikaw ay may banal na layunin at pagsasalba na patutunguhan sa Panginoon.
  • Wala kahit isa na malilibre o hind saklaw sa tadhana na ibinigay ng Panginoon.
  • Ikaw ay tinawag, ikaw ay pinili at masking bago ka pa ipinanganak, ang Panginoon ay mayruon ng plano.

Dasal: Panginoon, anong kamangha-mangha na malaman na ang aking buhay ay may walang hanggan na kabuluhan dahil sa Iyong plano para sa akin. Tulungan mo ako na humakbang sa Iyong dakilang plano na hindi ko makita ang pagkakataon na ito na Iyong magamit! Amen.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: