Joshua 1:5
‘I (the Lord) will be with you.’
- The promise of the Lord is that He will always be with us.
- Today He is with you and each day that lies ahead He will also be with you.
- Not even death can separate us from Him and His great love for us.
- No matter how you feel today, know that He is with you!
Prayer: Lord, thank You that I am never alone, abandoned or forsaken by You. You are with me and that gives me the strength I need to take the next step and carry on. Amen.
AFRIKAANS
Joshua 1:5
‘…, sal Ek (die Here) met jou wees;…’
- Die Here belowe dat Hy altyd by ons sal wees.
- Hy is vandag by jou en Hy sal elke dag wat voorlê ook by jou wees.
- Selfs die dood kan ons nie van Hom en van Sy groot liefde vir ons skei nie.
- Dit maak nie saak hoe jy vandag voel nie, weet dat Hy met jou is!
Gebed: Here, dank U dat ek nooit alleen, verlate of deur U begewe is nie. U is met my en dit gee my die krag wat ek nodig het om die volgende tree te gee en aan te gaan. Amen.
SPANISH
Josué 1:5
“Yo (el Señor) estaré contigo”.
- La promesa es que el Señor siempre estará con nosotros.
- Hoy, Él está contigo, y cada día que viene, Él también estará contigo.
- No siquiera la muerte puede separarnos de Él y de Su gran amor.
- No importa cómo te sientas hoy, debes saber que Él está contigo.
Oración: Señor, gracias porque nunca estoy solo, abandonado u olvidado por Ti. Tú estás conmigo y me das la fuerza que necesito para dar el siguiente paso y para continuar. Amén.
FRENCH
Josué 1:5
‘Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point.’
- La promesse du Seigneur est qu’il sera toujours avec nous.
- Aujourd’hui Il est avec toi et chaque jour qui passe Il sera aussi avec toi.
- Même la mort ne peut nous séparer de Lui et de Son grand amour pour nous.
- Peu importe comment tu te sens aujourd’hui, sache qu’Il est avec toi!
Prière: Seigneur, merci de ce que je ne suis jamais seul, abandonné ou délaissé par Toi. Tu es avec moi et cela me donne la force dont j’ai besoin pour passer à l’étape suivante et continuer. Amen.
PILIPINO
Joshua 1:5
‘Ako (ang Panginoon) ay kasama mo.’
- Ang pangako ng Panginoon ay Siya ay lagi nating kasama.
- Ngayong araw, Siya ay nasa iyo at sa bawa’t araw na darating, Siya ay kasama mo.
- Maski ang kamatayan ay hindi kayang ihiwalay ikaw sa Kanya, dahil sa laki ng Kanyang pag-ibig sa atin.
- Maski ano pa ang iyong nararandaman ngayon, isipin na Siya ay nasa iyo!
Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na ako ay hindi nagiisa, iniwanan at pinabayaan Mo. Ikaw ay nasasa akin at ito ang nagbibigay ng lakas na aking kailangan para sa susunod na hakbang na aking gagawin para ituloy ito. Amen.
HINDI
यहोशू 1:5
‘मैं (यहोवा) तुम्हारे साथ रहूंगा।’
- परमेश्वर का वादा यह है कि वह हमेशा हमारे साथ रहेगा।
- आज वह आपके साथ है और हर दिन जो आगे में है उसमे भी वह आपके साथ रहेगा।
- यहां तक कि मौत भी हमें उससे अलग नहीं कर सकती है और न उसके महान प्यार से भी कोई अलग कर सकता है।
- कोई फर्क नहीं पड़ता कि आज आप कैसा महसूस करते हैं, यह जानिये कि वह आपके साथ है!
प्रार्थना: परमेश्वर,धन्यवाद, कि मैं कभी अकेला नहीं हूं, न त्याग दिया गया हूं या आपके द्वारा भुला दिया गया हूँ। आप मेरे साथ हैं और इससे मुझे वह ताकत मिलती है, जो मुझे अगले कदम उठाने और आगे बढ़ने की प्रेरणा देती है।आमीन।।