ENGLISH
Psalm 146:8
‘The LORD lifts up those who are weighed down.’
- Sometimes the weight of life and its issues can pull us down.
- The Lord wants to give a helping hand to everyone who comes to Him.
- He wants to lift the weight of our worries and cares.
- He wants to lift up our heads and help us to stand tall as we trust Him.
Prayer: Lord, You know every weight, issue and concern that I carry. I pray that You will come and lift the load from my shoulders and help me to stand tall in Your strength. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 146:8
‘…; die Here rig die wat geboë is, op;….’
- Soms kan die gewig van die lewe en al sy probleme ons af trek.
- Die Here wil aan almal wat na Hom toe kom ‘n helpende hand gee.
- Hy wil die gewig van ons bekommernisse en sorge af lig.
- Hy wil ons hoofde op lig en ons help om regop te staan terwyl ons Hom vertrou.
Gebed: Here, U ken elke gewig, probleem en bekommernis wat ek dra. Ek bid dat U sal kom en die las van my skouers sal af lig en my sal help om regop te staan in U krag. Amen.
SPANISH
Salmo 146:8
“El Señor sostiene a los agobiados.”
- Algunas veces, el peso de la vida y los problemas pueden tirarnos para abajo.
- El Señor quiere ayudar a todos los que acudan a Él.
- Él quiere levantar el peso de nuestras preocupaciones.
- Él quiere sostener nuestras cabezas y ayudarnos a mantenernos en pie confiando en Él.
Oración: Señor, Tú sabes de cada peso y preocupación que cargo. Te pido que vengas y levantes el peso de mis hombros y me ayudes a permanecer de pie con Tu fuerza. Amén.
FRENCH
Psaumes 146:8
‘L’Éternel ouvre les yeux des aveugles; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés; L’Éternel aime les justes.’
- Parfois, le poids de la vie et ses problèmes peuvent nous faire basculer.
- Le Seigneur veut donner un coup de main à tous ceux qui viennent à Lui.
- Il veut lever le poids de nos soucis et de nos préoccupations.
- Il veut lever la tête et nous aider à nous tenir debout comme nous Lui faisons confiance.
Prière: Seigneur, tu connais chaque poids, problème et préoccupation que je porte. Je prie pour que Tu viennes et que tu soulèves le fardeau de mes épaules et que tu m’aides à tenir bon dans Ta force. Amen.
PILIPINO
Psalm 146:8
‘Ang Panginoon ay itinataasa ang mga nasa ibaba na.’
- Minsan ang bigat ng buhay at mga isyu ay maaring hilahin tayo pababa.
- Ang gusto ng Panginoon ay bigyan tayo ng matulunging kamay sa lahat ng lumalapit sa Kanya.
- Nais Niya na iangat ang bigat ng pagaalala at pagiintindi.
- Nais Niya na iangat an gating ulo at tulungan tayo na tumayo ng mataas habang tayo ay nagtitiwala sa Kanya.
Dasal: Panginoon, alam moa ng bawat bigat, isyo at inaalala na aking binubuhat. Aking dinadasal na Ikaw ay dumating at iangat moa ng bigat na nasa aking mga balikat at tulungan mo akong tumayo ng mataas sa Iyong lakas. Amen.
HINDI
भजन 146:8
‘यहोवा झुके हुओं को ऊपर उठाता है।’
- कभी-कभी जीवन और उसके मुद्दों का वजन हमें नीचे खींच सकता है।
- परमेश्वर उन सभी को मदद का हाथ देना चाहता है जो उसके पास आते हैं।
- वह हमारी चिंताओं का भार उठाना चाहता है और परवाह करता है।
- वह हमारे सिर ऊपर उठाना चाहता है और हमें खड़े होने में मदद करता है क्योंकि हम उस पर भरोसा करते हैं।
प्रार्थना:परमेश्वर, आप जानते हैं कि हर वजन, मुद्दा और चिंता है। मैं प्रार्थना करता हूं कि आप मेरे कंधों से भार उठाएंगे और मुझे अपनी ताकत में लंबा खड़े होने में मदद करेंगे। आमीन।
Alive to God 