ENGLISH
Psalm 125:2
‘As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people.’
- Just imagine, for moment, that your life is surrounded by the Lord.
- That problem, that issue, is something He has surrounded with His love and care.
- You are never alone, because His love surrounds you.
- Rest secure, knowing that He surrounds you on every side.
Prayer: Lord, Your great love for me is beyond comprehension. At every turn I can trust that Your love and care is there for me. So I will be confident in Your all-encompassing presence today. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 125:2
‘Rondom Jerusalem is berge, so is die Here rondom sy volk van nou af tot in ewigheid.’
- Stel jouself vir ‘n oomblik voor dat jou lewe deur die Here omring is.
- Daai probleem, daai saak, is iets wat Hy met Sy liefde en sorg omring het.
- Jy is nooit alleen nie, want Sy liefde omring jou.
- Rus veilig in die wete dat Hy jou aan elke kant omring.
Gebed: Here, U groot liefde vir my gaan alle verstand te bowe. Ek kan daarop vertrou dat U liefde en sorg om elke draai daar is vir my. Daarom sal ek vandag verseker wees van U alles omvattende teenwoordigheid. Amen.
SPANISH
Salmo 125:2
“Como rodean las colinas a Jerusalén, así rodea el Señor a su pueblo, desde ahora y para siempre.”
- Solo imagina por un momento, que tu vida está rodeada por el Señor.
- Ese problema, ese asunto, es algo que Él ha rodeado con Su amor y Su cuidado.
- Nunca estás solo porque Su amor te rodea.
- Descansa tranquilo, sabiendo que Él te rodea por todos los lados.
Oración: Señor, tu amor por mí va más allá de todo entendimiento. En cada vuelta, puedo con fiar en que Tú me cuidas y me amas. Entonces, hoy puedo confiar en tu presencia que me envuelve. Amén.
FRENCH
Psaumes 125:2
‘ Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l’Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais. ʼ
- Imagine-toi, pour un moment, que ta vie est entourée par le Seigneur.
- Le problème, les difficultés que tu as, c’est quelque chose qu’Il a entouré de Son amour et de Son attention.
- Tu n’es jamais seul, parce que Son amour t’entoure.
- Reste en sécurité, sachant qu’Il t’entoure de tous les côtés.
Prière: Seigneur, Ton grand amour pour moi est au-delà de tout entendement. À chaque mouvement, je peux avoir confiance que Ton amour et Tes soins sont là pour moi. Donc, je serai confiant dans Ton Omniprésence aujourd’hui. Amen.
PILIPINO
Psalm 125:2
‘Kung mga kabundukan ay pinaligiran ang Herusalem, ang Panginoon ay pinaligiran ang Kanyang mga tao.’
- Isipin mo sa isang sandal, na ang iyong buhay ay pinaligiran ng Panginoon.
- Ang suliranin, ang isyo, ay isang bagay na Kanyang pinaligiran ng Kanyang pag-ibig at aruga.
- Hindi ka nag iisa, dahil pinaligiran ka ng Kanyang pag-ibig.
- Magpahinga ng walang pangamba, dahil alam mon a pinaligiran ka Niya sa bawa’t tagiliran mo.
Dasal: Panginoon, ang Iyong dakilang pag-ibig sa akin ay lubos na hindi mo maiintidihan. At sa bawa’t pagliko ay aking mapagkakatiwalaan ang Iyong pag-ibig at paaruga ay nandiyan para sa akin. Ako ay kumpyansa sa Iyong presenya. Amen
HINDI
भजन 125:2
‘जैसे पहाड़ यरूशलेम से घिरे हैं, इसलिए यहोवा अपने लोगों से घिरा हुआ है।’
- बस कल्पना करें, पल के लिए, कि आपका जीवन परमेश्वर से घिरा हुआ है।
- वह समस्या, वह मुद्दा, वह कुछ है जो उसने अपने प्यार और देखभाल से घिरा हुआ है।
- तुम कभी अकेले नहीं हो, क्योंकि उसका प्यार तुमसे घिरा हुआ है।
- आराम से आराम करें, यह जानकर कि वह आपको हर तरफ घिरा हुआ है।
प्रार्थना: परमेश्वर, मेरे लिए आपका महान प्यार समझ से परे है। हर मोड़ पर मैं भरोसा कर सकता हूं कि आपका प्यार और देखभाल मेरे लिए है। तो मैं आज आपकी पूरी उपस्थिति में आत्मविश्वास रखूंगा। आमीन।।
Alive to God 