ENGLISH
Psalm 146:3
‘Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.’
- Sometimes we put our trust in the wrong places.
- The Lord is the only One who can truly save us.
- Let us not be distracted by other ‘sources of help’.
- The Lord is the source of our needs and we must look to Him with expectation.
Prayer: Lord, forgive me for thinking that other people can solve my problems when You are the only One to whom I can really turn. I place my trust and confidence in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 146:3
‘Vertrou nie op prinse, op die mensekind, by wie geen heil is nie.’
- Soms plaas ons, ons vertroue op die verkeerde plekke.
- Die Here is die enigste Een wat ons werklik kan red.
- Ons moet nie toelaat dat ons aandag deur ander ‘hulpbronne’ afgelei word nie.
- Die Here is die bron van ons behoeftes en ons moet met afwagting na Hom kyk.
Gebed: Here, vergewe my dat ek dink dat ander mense my probleme kan oplos, terwyl U die enigste Een is na wie ek myself regtig kan wend. Ek plaas my vertroue en sekerheid in U. Amen.
SPANISH
Salmo 146:3
“No pongan su confianza en gente poderosa, en simples mortales, que no pueden salvar.”
- Algunas veces, ponemos nuestra confianza en los lugares equivocados.
- El Señor, es el Único que nos puede salvar.
- No nos distraigamos con otras “fuentes de ayuda”.
- El Señor es quien puede surtir todas nuestras necesidades y debemos buscarlo expectantes.
Oración: Señor, perdóname por pensar que otra gente puede resolver mis problemas, cuando eres Tú el único a quien debo buscar. Pongo mi confianza en Ti. Amén.
FRENCH
Psaumes 146:3
‘Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.’
- Parfois, nous mettons notre confiance dans les mauvais endroits.
- Le Seigneur est Le seul qui peut vraiment nous sauver.
- Ne nous laissons pas distraire par d’autres ‘sources de secours’.
- Le Seigneur est la source de nos besoins et nous devons nous tourner vers Lui avec attente.
Prière: Seigneur, pardonne-moi de penser que d’autres personnes peuvent résoudre mes problèmes quand Tu es le seul vers qui je puisse vraiment me tourner. Je place ma confiance et ma confidence en Toi. Amen.
PILIPINO
Psalm 146:3
‘Huwag ninyong ilagay ang inyong tiwala sa mga prinsepe, sa isang tao lamang na hindi kayang mag ligtas.’
- Minsan, ating inilalagay ang ating tiwala sa maling lugar.
- Ang Panginoon lamang ang Iisang tunay na makapagliligtas sa atin.
- Huwag pabayaan na tayo ay magambala ng mga ibang pagmumulan ng tulong.
- Ang Panginoon ay ang pinagmumulan ng ating kailangan at dapat na sa Kanya tayo tumitingin ng may aasahan.
Dasal: Panginoon, patawarin mo po ako sa pagiisip na ang ibang tao ang makakalutas ng aking mga problema ngunit Ikaw lamang ang Iisang aking maaring mapagbalingan. Aking inilalagay sa Iyo ang aking tiwala at kumpyansa sa Iyo. Amen.
HINDI
भजन 146:3
‘राजकुमारों में, मनुष्यों में विश्वास न करें, जो बचा नहीं सकते।’
- कभी-कभी हम गलत जगहों पर अपना विश्वास डालते हैं।
- परमेश्वर ही एकमात्र ऐसा है जो वास्तव में हमें बचा सकता है।
- आइए हम ‘सहायता के स्रोत’ से विचलित न हों।
- परमेश्वर हमारी जरूरतों का स्रोत है और हमें उम्मीद के साथ उसे देखना चाहिए।
प्रार्थना: परमेश्वर,मुझे यह सोचने के लिए क्षमा करें कि अन्य लोग मेरी समस्याओं को हल कर सकते हैं।आप अकेले हैं जिसके ऊपर मैं वास्तव में विश्वास कर सकता हूं। मैं आप पर मेरा विश्वास और भरोसा रखता हूं। आमीन।।
Alive to God 