ENGLISH
Psalm 121:7
‘The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul.’
- We can have the best protection in the world, but that does not guarantee safety.
- But when we know that the Lord is protecting us, we can rest secure.
- He is your Protector and your Keeper.
- Don’t give in to fear but trust Him to keep and protect you.
Prayer: Lord, thank You that You are my Protector. I will trust and I will not be afraid, because You are with me and You will keep my soul. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:7
‘Die Here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal Hy bewaar.’
- Ons kan die beste beskerming in die wêreld hê, maar dit waarborg nie veiligheid nie.
- Maar ons kan gerus wees as ons weet dat die Here ons beskerm.
- Hy is jou Beskermer en jou Bewaarder.
- Moenie aan vrees oorgee nie, vertrou Hom om jou te beskerm en te bewaar.
Gebed: Here, dank U dat U my Beskermer is. Ek sal vertrou en nie bang wees nie, want U is met my en U bewaar my siel. Amen.
SPANISH
Salmo 121:7
“El Señor te protegerá; de todo mal protegerá tu vida.”
- Podemos tener la mejor protección del mundo, pero eso no garantiza nuestra seguridad.
- Pero cuando sabemos que el Señor nos está cuidando, podemos descansar seguros.
- Él es tu protector y tu guardián.
- No temas, sino que confía en que él te cuidará y te protegerá.
Oración: Señor, gracias porque Tú eres mi Protector. Confiaré y no temeré, porque Tú estás conmigo y guardarás mi alma. Amén.
FRENCH
Psaumes 121:7
‘L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;’
- Nous pouvons avoir la meilleure protection au monde, mais cela ne garantit pas la sécurité.
- Mais quand nous savons que le Seigneur nous protège, nous pouvons nous reposer en sécurité.
- Il est Ton protecteur et Ton gardien.
- Ne cède pas à la peur mais fais-Lui confiance pour te garder et te protéger.
Prière: Seigneur, merci de ce que tu es mon Protecteur. Je ferai confiance et je n’aurai pas peur, parce que Tu es avec moi et Tu garderas mon âme. Amen.
PILIPINO
Psalm 121:7
‘Ang Panginoon ay pangangalagaan ka mula sa lahat ng kasamaan; itatago Niya ang iyong kaluluwa.’
- Maaring tayo ay may pinakamahusay na proteksyon ditto sa mundo, nguni’t hindi nito ginagarantiya an gating kaligtasan.
- Nguni’t kung alam natin na ang Panginoon ang nagproprotekta sa atin, tayo ay tiwasay sa ating buhay.
- Siya ang iyong tagaprotekta at ang iyong tagapagingat.
- Huwag bumigay sa takot bagkos ay magtiwala sa Kanya upang ingatan ka at protektahan.
Dasal: Panginoon, salamat po na Ikaw ang aking taga protekta. Ako ay magtitiwala at hindi matatakot dahil Ikaw ay nasa aking at Iyong itatago ang aking kaluluwa. Amen.
HINDI
भजन 121:7
‘यहोवा आपको सभी बुराइयों से बचाएगा; वह आपकी आत्मा को सुरक्षित रखेगा। ‘
- हम दुनिया में सबसे अच्छी सुरक्षा के जरिये प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन यह सुरक्षा की गारंटी नहीं देता है।
- लेकिन जब हम जानते हैं कि परमेश्वर हमारी रक्षा कर रहा है, तो हम सुरक्षित रह सकते हैं।
- वह आपका संरक्षक और आपका रखवाला है।
- डरिये मत लेकिन उसके ऊपर भरोसा करें कि वह आपको सुरक्षित रख सकता है।
प्रार्थना: परमेश्वर, आपका धन्यवाद कि आप मेरे संरक्षक हैं। मैं भरोसा रखूंगा और मैं डरुँगा नहीं क्योंकि आप मेरे साथ है और मेरी आत्मा को सुरक्षित रखेंगे। आमीन।।
Alive to God 