ENGLISH
1 Samuel 17:37
David said, ‘The LORD Who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine.’
- Is there a giant in your life that is trying to bring you down?
- David faced an enormous giant and walked away victorious.
- Have confidence in the hand of the Lord upon your life.
- He can remove giants in whatever form or size they may present themselves.
Prayer: Lord, thank You that just as You helped David to destroy the giant that He was facing, You will help me to overcome the challenges that I am facing, and give me the victory. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 17:37
‘Verder sê Dawid: Die HERE het my gered uit die klou van die leeu, en uit die klou van die beer, Hy sal my red uit die hand van hierdie Filistyn.’
- Is daar ‘n reus in jou lewe wat jou probeer vernietig?
- Dawid het ‘n enorme reus aangedurf en in oorwinning weggestap.
- Vertrou die hand van die Here op jou lewe.
- Hy kan reuse verwyder maak nie saak hoe groot of in watter vorm hulle kom nie.
Gebed: Vader, dankie dat nes U Dawid gehelp het om die reuse wat hy aangedurf het te vernietig, sal U my ook help om die uitdagings wat ek teëkom te trotseer en vir my oorwinning sal skenk. Amen.
SPANISH
1 Samuel 17:37
“El Señor, que me libró de las garras del león y del oso, también me librará del poder de ese filisteo.”
- ¿Hay algún gigante en tu vida que está tratando de hacerte caer?
- David se enfrentó con un enorme gigante y salió victorioso.
- Confía en que la mano del Señor está sobre tu vida.
- Él puede sacar a los gigantes, sin importar su tamaño o cómo se presenten.
Oración: Señor, gracias porque sí como ayudaste a David a destruir al gigante que enfrentaba, Tú me ayudarás a mí a superar todos los desafíos que estoy enfrentando y me darás la victoria. Amén.
FRENCH
1 Samuel 17:37
‘Puis David dit: L’Eternel qui m’a délivré de la griffe du lion et de l’ours me délivrera aussi de ce Philistin’.
- Il y a- t-il un géant dans ta vie qui essaie de te faire tomber?
- David a affronté un énorme géant et il est sorti vainqueur
- Ayez confiance en la main du Seigneur sur votre vie
- Il peut enlever les géants, quelle que soit la taille ou la forme sous laquelle ils se présentent
Prière: Seigneur, merci car de la même manière que Tu a aidé David à détruire le géant auquel il faisait face, Tu m’airdera aussi à surmonter les défies auxquels je fais face et me donneras la victioire. Amen.
