ENGLISH
Psalm 28:7
‘The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped.’
- Lord, You are my shield and my strength.
- I will look to no other, but I will keep my eyes on You.
- You will step in and help me, because You love and care for me.
- My heart is trusting and resting in You, and therefore I can have joy!
Prayer: Lord, once again today, I place my trust in You and in You alone. Be my helper, be my shield and be my strength, today and every day. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 28:7
‘Die HERE is my sterkte en my skild; op Hom het my hart vertrou, en ek is gehelp;’
- Here, U is my skild en my sterkte.
- Ek sal op niemand anders vertrou nie, ek sal my oë op U gevestig hou.
- U sal in tree en my help, omdat U my lief het en vir my sorg.
- My hart vertrou en rus op U, en daarom kan ek vreugde hê!
Gebed: Vader, ek plaas my vertroue weereens vandag op U en U alleen. Wees my helper, wees my skild en wees my krag, vandag en elke dag. Amen.
SPANISH
Salmo 28:7
“El Señor es mi fuerza y mi escudo; mi corazón en él confía; de él recibo ayuda. Mi corazón salta de alegría, y con cánticos le daré gracias.”
- Señor, Tú eres mi escudo y mi fuerza.
- No miraré a nadie más, mantendré mis ojos en Ti.
- Tú me ayudarás, porque me amas y me cuidas.
- Mi corazón confía y descansa en Ti y por eso estoy alegre!
Oración: Señor, otra vez, gracias, pongo mi confianza en Ti y sólo en TI. Sé mi ayuda, mi escudo y mi fuerza, hoy y cada día. Amén.
FRENCH
Psaumes 28:7
‘L’Eternel est ma force, mon bouclier; en Lui je me confie; Il vient à mon secours’
- Seigneur, Tu es mon bouclier ma force
- Je fixerai mon regard à personne d’autre, mais qu’à Toi
- Tu viendras m’aider, car Tu m’aime et Tu prends soin de moi
- Mon coeur se confie et repose en Toi, et je peux donc avoir la joie
Prière: Seigneur, encore une fois aujourd’hui, je me confie en Toi et en Toi seul. Sois mon secours, mon bouclier et ma force ajourd’hui et tous les jours. Amen
PILIPINO
Psalm 28:7
‘Ang Panginoon ay ang aking lakas at panangga; ang aking puso ay nagtitiwala sa Kanya at ako ay natulungan’.
- Panginoon, Ikaw ang aking panangga at aking lakas.
- Wala akong titignan na iba, at aking pananatilihin ang aking mga mata sa Iyo.
- Ikaw ay hahakbang papasok at tutulungan mo ako dahil mahal Mo ako at inaalagaan Mo ako.
- Nagtitiwala ang aking puso at sa Iyo ito nga papahinga para ako ay magkaruon ng kasiyahan!
Dasal: Panginoon, ngayon muli, aking inilalagay ang aking pagtitiwala sa Iyo at sa Iyo lamang. Maging Ikaw ang aking tagatulong, maging Ikaw ang aking panangga at aking lakas, ngayong araw at sa bawa’t araw. Amen.
Alive to God 