Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 3:17-18

‘I pray that you, being rooted and established in love, may have power to grasp how wide and long and high and deep His love is.’

  • Our lives should be rooted and built on the foundation of His great love.
  • The underlining reality of our daily lives should be the fact that He loves us.
  • His love is something we need to grasp, because it is so great that we can’t miss it.
  • May you know, beyond any doubt, how greatly you are loved by the Lord.

Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. Today I realise that Your love is far more than my mind and heart can ever conceive or grasp, but I will rest in the knowledge that You love and care for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 3:17-18

‘sodat Christus deur die geloof in julle harte kan woon, julle wat in die liefde gewortel en gegrond is, en julle in staat kan wees om saam met al die heiliges ten volle te begryp wat die breedte en lengte en diepte en hoogte is,’

  • Ons lewens moet gewortel en gebou wees op die fondasie van Sy volmaakte liefde.
  • Die onderliggende realiteit van ons daaglikse lewens moet die feit wees dat Hy ons lief het.
  • Sy liefde is iets wat ons moet begryp, want dit is so groot dat ons dit nie kan misloop nie.
  • Mag jy sonder enige twyfel weet hoe groot die Here se liefde vir jou is.

Gebed: Vader, dankie vir U groot liefde vir my. Vandag besef ek dat U liefde ver bokant my begrip of my verstand is en ver bokant wat my hart en verstand ooit sal kan begryp, maar ek sal rus in die kennis dat U my liefhet en dat U sorg vir my. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 3:17-18

‘Que Christ habite dans votre cœur par la foi. Enracinés et solidement fondés dans l’amour, vous serez ainsi à même de comprendre, combien l’amour de Christ est large, long, élevé et profond’

  • Nos vies doivent être bâties et enracinés sur le fondement de Son amour immense
  • La réalité sous-jancente de nos vies quotidiennes devraist être le fait qu’Il nous aime.
  • Son amour est donc une chose que nous devons comprendre, car il est tellement grand que nous ne pouvons pas le rater
  • Que tu puisse savoir, sans auqu’un doute, combien tu es aimé par le Seigneur

Prière: Seigneur, merci pour Ton amour immense pour moi. Aujourd’hui je réalise que ton amour est au déla de ce que je peux concevoir ou comprendre ,mais je m’accrocherai sur le fait de savoir que Tu m’aime et Tut e sousi de moi. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements