Alive To God – Daily Thought


Matthew 17:7

‘Get up,’ HE said. ‘Don’t be afraid.’

  • Circumstances and situations can get us down and discouraged.
  • But there comes a time where we must arise above the situation.
  • The Lord wants us to arise and ‘get up’ and take on His plan for us.
  • Let us step forward with boldness and courage and rise to the occasion.

Prayer: Lord, I choose to arise from the depression and prostration in which circumstances have kept me. I choose to rise to a new life! May I shine and be radiant with your glory on my life. Amen.


Matthéüs 17:7

‘…: Staan op en moenie vrees nie.’

  • Omstandighede en situasies kan ons teneergedruk en ontmoedig maak.
  • Maar ons moet mettertyd bo die situasie uitstyg.
  • Die Here wil hê dat ons moet ‘opstaan’ en Sy plan vir ons moet opneem.
  • Kom ons tree met vertroue vorentoe en wees opgewasse vir die taak.

Gebed: Vader, Ek kies om op te staan uit die depressie en verslaen’heid waarin omstandighede my neergedruk het. Ek kies om tot ‘n nuwe lewe uit te styg!  Mag ek skyn en stralend van U heerlikheid oor my lewe wees. Amen.


Matthieu 17:7

“Levez-vous, IL dit. N’ayez pas peur!”

  • Les circonstances et les situations peuvent nous décourager et nous déprimer.
  • Mais il arrive un moment où nous devons nous élever au-dessus de situation
  • Le Seigneur veut que nous nous levions et que nous puissions accomplir Son plan pour nous
  • Allons y avec audace et courage et élevons nous à toute la hauteur de notre situation

Prière: Seigneur, Je choisis de sortir de la depression et de la prostration dans lesquelles les circonstances m’ont retenu. Je veux être à la hauteur.Que je puisse briller et rayoner avec Ta gloire sur moi. Amen