Alive To God – Daily Thought


Matthew 7:11

‘So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!’

  • Giving good things, is part of the Lord’s character and nature towards us.
  • We serve a good, good Father and He loves and cares for us.
  • Not even the best earthly father can be compared to our Heavenly Father.
  • He has so much more in store for us and we need to step out and ask.

Prayer: Lord, what a privilege it is to be Your child and to know that You care for me and You want to bless me. I bring my requests to You today, and I place them at Your feet, believing that You will undertake. Amen.


Matthéüs 7:11

‘As julle wat sleg is, dan weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal julle Vader wat in die hemele is, goeie dinge gee aan die wat Hom bid!’

  • Dit is deel van die Here se karakter en natuur teenoor ons om vir ons goeie gawes te gee.
  • Ons dien ‘n baie, goeie Vader en Hy het ons lief en sorg vir ons.
  • Nie eens die beste aardse vader kan met ons Hemelse Vader vergelyk word nie.
  • Hy het soveel vir ons voorberei en ons moet Hom net nader en vra daarvoor.

Gebed: Vader, dit is ‘n voorreg om U kind te wees en om te weet dat U vir my sorg en my wil seën. Ek bring my versoeke vandag en lê dit voor U voete neer, en ek glo dat U sal onderneem. Amen.


Mateo 7:11

“Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡Cuánto más su Padre que está en el cielo dará cosas buenas a los que le pidan!”

  • Darnos cosas buenas, es parte del carácter de Dios y de su naturaleza.
  • Servimos a un Padre bueno, muy bueno, que nos ama y que nos cuida.
  • Ni siquiera el mejor papá terrenal, puede ser comparado con nuestro Padre Celestial.
  • Él tiene reservado muchísimo más para nosotros y solo necesitamos dar un paso y pedirle.

Oración: Señor, qué privilegio es ser tu hijo y saber que Tú me cuidas y quieres bendecirme. Te entrego mis necesidades, las pongo a Tus pies, sabiendo que Tú te harás cargo. Amén.


Matthieu 7:11

‘Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent’

  • Offrir de bonnes choses, fait partie du caractère et de la nature du Seigneur envers nous
  • Nous servons un bon, bon Père,Il nous aime et Il prend soin de nous
  • Même le meilleur père du monde ne peut être comparé à notre Père Céleste
  • Il a tellement de choses en réserve pour nous, nous devons aller et demander

Prière: Seigneur, quel privilège d’être Ton enfant et de savoir que Tu prends soin de moi et que Tu veux me bénir. Je T’apporte mes requettes aujourd’hui, et les places à Tes pieds, je sais que Tu vas T’en occuper. Amen


Mathew 7:11

‘Ikaw na masama ay marunong magbigay ng mabuting regalo sa iyong mga anak, papaano pa ang iyong Ama sa langit na magbibigay ng mga mabuting mga bagay sa mga humihingi sa Kanya!’

  • Ang pagbibigay ng mag mabuting bagay ay isang parte ng karakter ng Panginoon at natural para sa atin.
  • Ating pinaglilingkuran ang isang mabuti, mabuting Ama at mahal Niya at inaalala Niya tayo.
  • Kahit ang pinakamahusay na ama dito sa mundo ay hindi maaring itulad sa ating Ama sa Langit.
  • Siya ay napakadaming inihanda para sa atin at ang kailangan lang nating gawin ay hingin ito.

Dasal: Panginoon, anong pribilehyo ang maging isang anak Mo at malaman na Ikaw ay nagaalala sa akin at nais Mong basbasan ako. Aking dadalahin ang aking mga kahilingan sa Iyo ngayo, at aking ilalatag ang mga ito sa Iyong mga paa sa paniniwala na ito ay Iyong tatanggapin at sasagutin. Amen.