Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 John 1:5

‘The Lord is light, and in Him there is no darkness at all.’

  • We should never doubt the Lord’s goodness towards us.
  • Even if we are going through difficult times, His goodness remains.
  • There is no darkness in Him at all, so let go of the mistaken tone of distrust.
  • Reject every unwarranted suspicion regarding His faithfulness and believe.

Prayer: Lord, You are my light and my salvation. I will trust and not be afraid. I will believe that You are good and that there is ‘no darkness’ in Your heart towards me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Johannes 1:5

‘…: God is lig, en geen duisternis is in Hom nie.’

  • Ons moet nooit twyfel aan die Here se goedheid teenoor ons nie.
  • Selfs al gaan ons deur moeilike tye, is Sy goedheid nog teenwoordig.
  • Daar is geen duisternis in Hom nie, laat gaan dus enige verkeerde ongeloof.
  • Verwerp elke ongeoorloofde suspisie tenopsigte van Sy getrouheid en glo.

Gebed: Vader, U is my lig en my verlossing. Ek sal vertrou en nie vrees nie. Ek sal glo dat U goed is en dat daar ‘geen duisternis’ in U hart teenoor my is nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Juan 1:5

“Dios es luz y en él no hay ninguna oscuridad.”

  • Nunca debemos dudar de la bondad de Dios para con nosotros.
  • Incluso cuando atravesemos tiempos difíciles, Su bondad permanece.
  • No hay oscuridad en Él, así que deja de lado cualquier duda o desconfianza.
  • Rechaza cualquier vestigio de duda con respecto a Su fidelidad y créele.

Oración: Señor, Tú eres mi luz y mi salvación. Confiaré y no temeré, Creeré que Tú eres bueno y que no hay oscuridad en Tu corazón hacia mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Jean 1:5

‘La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres’.

  • Nous ne devons jamais douter la bonté du Seigneur envers nous
  • Même si nous traversons des moments difficiles, Sa bonté durera toujours
  • Il n’y a pas de ténèbres en Lui, alors laissez tomber le ton erroné de méfiance
  • Rejetez tous les soupçons indésirables concernant Sa fidelité et la croyance

Prière: Seigneur, Tu es ma lumière et mon salut. J’aurai confiance et je ne serai point effreyé. Je croirai que Tu es bon et qu’il n’y a ‘point de ténèbres’ dans Ton cœur envers moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 John 1:5

‘Ang Panginoon ay ilaw, at sa Kanya ay walang kadiliman’.

  • Hindi tayo dapat magduda sa kabutihan ng Panginoon para sa atin.
  • Kahit tayo ay dumaraan sa mahirap na pagsubok, ang Kanyang kabutihan ay nanatili.
  • Walang kadiliman sa Kanya, kaya dapat tanggalin ang maling tinig ng pagaalinglangan.
  • Itapon ang lahat ng walang katibayang pagdududa tungkol sa Kanyang katapatan at maniwala.

Dasal: Panginoon, Ikaw ang aking ilaw at salbasyon. Ako ay magtitiwala at hindi matatakot. Ako ay maniniwala na Ikaw ay mabuti at walang kahit anong kadiliman sa Iyong puso patungo sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s