Alive To God – Daily Thought


James 1:21

‘So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word HE has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.’

  • There is no need for us to carry the baggage of sin in our lives.
  • We can deal with these things and ask the Lord to forgive and cleanse us.
  • The Lord has much better things in store for us.
  • His life in our lives has the power to bring about change and save our souls.

Prayer: Lord, thank You for Your mighty working power that is at work within my life. I choose to give You the ‘right of way’ in my life and I embrace Your words in my heart. Amen.


Jakobus 1:21

‘Daarom, doen afstand van alle vuiligheid en oorvloed van boosheid, en ontvang met sagmoedigheid die ingeplante woord, wat in staat is om julle siele te red.’

  • Dit is nie nodig vir ons om die baggasie van sonde in ons lewens te dra nie.
  • Ons kan daarmee afreken en die Here vra om ons te vergewe en om ons te reinig.
  • Die Here het baie beter dinge vir ons voorberei.
  • Sy lewe in ons lewens het die mag om verandering te bring en om ons siele te red.

Gebed: Vader, dankie vir U magtige werkende krag wat besig is om in my lewe te werk. Ek kies om U die reg van weg in my lewe te gee en ek omhels U woorde in my hart. Amen.


Santiago 1:21

“Por esto, despójense de toda inmundicia y de la maldad que tanto abunda, para que puedan recibir con humildad la palabra sembrada en ustedes, la cual tiene poder para salvarles la vida.”

  • No hay necesidad de cargar con el bagaje de pecado en nuestra vida.
  • Podemos lidiar con esas cosas y pedirle al señor que nos perdone y que nos limpie.
  • El Señor tiene reservadas para nosotros cosas mucho mejores.
  • Su vida en nuestra vida tiene el poder de cambiarnos y de darnos Su salvación.

Oración: Señor, gracias por tu gran poder en mi vida. Elijo darte la prioridad en mi vida y abrazar tus palabras en mi corazón. Amén


Jacques 1:21

‘C’est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes’.

  • C’est inutile pour nous de porter le poids du peché dans nos vies
  • Nous pouvons nous en débarasser et demander au Seigneur de nous pardonner et nous purifier
  • Le Seigneur nous réserve quelque chose de meilleur
  • Sa vie dans nos vies a le pouvoir de susciter le changement et sauver nos âmes

Prière: Seigneur, merci pour Ta puissance qui agit dans ma vie. Je Te donne la priorité dans ma vie et j’embrasse Ta parole dans mon cœur. Amen


James 1:21

‘Tanggalin ang lahat na madumi at masama sa iyong buhay, at mapagkumbaba na tanggapin ang salita na Kanyang itinanim sa iyong puso, dahil ito ay may kapangyarihan sa iyong kaluluwa.’

  • Hindi natin kailangan dalahin ang bagahe ng kasalanan sa ating buhay.
  • Atin kayang harapin itong mga bagay bagay na ito at hingin sa Panginoon na tayo ay patawarin at linisin.
  • Ang Panginoon ay may mas magandang bagay na itinago para sa atin.
  • Ang Kanyang buhay sa ating buhay ay may kapangyarihan na magbigay ng pagbabago at isalba ang ating kaluluwa.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo at sa Iyong napakalakas na kapangyarihan gumawa sa aking buhay. Aking pinipili na ibigay sa Iyo ang ‘tamang daan’ sa aking buhay at aking niyayakap ang Iyong mga salita sa aking puso. Amen.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: