Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Hebrews 10:23

‘Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.’

  • We must cling tightly to the hope that lives within us.
  • We can also have the confidence that God keeps His promises.
  • So let us hold tightly, without wavering, to the hope we have in the Lord.
  • The Lord is faithful, and He will do what He has said He will do.

Prayer: Lord, I take hold of my hope in You, my Lord, and I trust, rely on and remain confident in Your faithfulness and Your promises. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 10:23

‘Laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want Hy wat dit beloof het, is getrou.’

  • Ons moet styfvashou aan die hoop wat in ons lewe.
  • Ons kan ook glo dat God Sy beloftes hou.
  • Kom ons hou, sonder twyfel, styf vas aan die hoop wat ons in die Here het.
  • Die Here is getrou en Hy sal doen wat Hy gesê het dat Hy sal doen.

Gebed: Vader, Ek gryp my hoop in U aan, my Here, en ek vertou, maak staat en bly glo in U getrouheid en U beloftes. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Hebreos 10:23

“Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.”

  • Debemos aferrarnos con fuerza a la esperanza que vive en nosotros.
  • También podemos tener confianza en que Dios mantiene Sus promesas.
  • Así pues, aferrémonos sin dudar a la esperanza que tenemos en Dios.
  • El Señor es fiel y Él hará lo que ha dicho que hará.

Oración: Señor, me aferro a mi esperanza en Ti Señor. Confío y me apoyo en tu fidelidad y en tus promesas. Amén

www.alivetogod.com

FRENCH

Hébreux 10:23

‘Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.’

  • Nous devons nous accrocher fermement à l’espoir qui habite en nous
  • Nous pouvons aussi avoir l’assurance que Dieu tients toujours Ses promesses
  • Accrochons-nous fermement, sans relâche à l’espoir que nous avons dans le Seigneur
  • Le Seigneur est fidèle,et Il fera comme qu’Il la promis.

Prière: Seigneur, je mets mon espoir en Toi, mon Seigneur, je crois en Toi, je compte sur Toi, et j’ai confiance en Ta fidelité et enTes promesses. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Hebrews 10:23

‘Panghawakan natin na matatag ang pag asa na ating ipinahahayag, dahil kung Sino ang nagbigay ng pangako ay tapat.’

  • Dapat tayong humawak ng mahigpit sa pag asa na nabubuhay sa ating kalooban.
  • Nasa atin din ang kumpyansa na ang Diyos ay gagawin ang Kanyang mga pangako.
  • Kaya tayo magkapit bisig ng mahigpit, at hindi mabuway and ating pag asa sa ating Panginoon.
  • Ang Panginoon ay matapat, gagawin Niya kung ano ang Kanyang sinabi na gagawin Niya.

Dasal: Panginoon, panghahawakan ko ang aking pag asa sa Iyo aking Panginoon at ako ay ngatitiwala, umaasa at na natiling buo ang kumpyansa sa Iyong katapatan at mga pangako. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ebrei 10:23

‘Manteniamo ferma la confessione della nostra speranza, senza vacillare; perché fedele è colui che ha fatto le promesse.’

  • Dobbiamo aggrapparci strettamente alla speranza che vive dentro di noi.
  • Possiamo anche avere la certezza che Dio mantiene le Sue promesse.
  • Perciò, restiamo saldi, senza vacillare, alla speranza che abbiamo nel Signore.
  • Il Signore è fedele e farà ciò che ha detto che farà.

Preghiera: Signore, afferro la mia speranza in Te, mio ​​Signore, e confido e resto fiducioso nella Tua fedeltà e nelle Tue promesse. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s