Alive To God – Daily Thought


Hebrews 10:23

‘Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.’

  • We must cling tightly to the hope that lives within us.
  • We can also have the confidence that God keeps His promises.
  • So let us hold tightly, without wavering, to the hope we have in the Lord.
  • The Lord is faithful, and He will do what He has said He will do.

Prayer: Lord, I take hold of my hope in You, my Lord, and I trust, rely on and remain confident in Your faithfulness and Your promises. Amen.


Hebreërs 10:23

‘Laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want Hy wat dit beloof het, is getrou.’

  • Ons moet styfvashou aan die hoop wat in ons lewe.
  • Ons kan ook glo dat God Sy beloftes hou.
  • Kom ons hou, sonder twyfel, styf vas aan die hoop wat ons in die Here het.
  • Die Here is getrou en Hy sal doen wat Hy gesê het dat Hy sal doen.

Gebed: Vader, Ek gryp my hoop in U aan, my Here, en ek vertou, maak staat en bly glo in U getrouheid en U beloftes. Amen.


Hebreos 10:23

“Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.”

  • Debemos aferrarnos con fuerza a la esperanza que vive en nosotros.
  • También podemos tener confianza en que Dios mantiene Sus promesas.
  • Así pues, aferrémonos sin dudar a la esperanza que tenemos en Dios.
  • El Señor es fiel y Él hará lo que ha dicho que hará.

Oración: Señor, me aferro a mi esperanza en Ti Señor. Confío y me apoyo en tu fidelidad y en tus promesas. Amén


Hébreux 10:23

‘Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.’

  • Nous devons nous accrocher fermement à l’espoir qui habite en nous
  • Nous pouvons aussi avoir l’assurance que Dieu tients toujours Ses promesses
  • Accrochons-nous fermement, sans relâche à l’espoir que nous avons dans le Seigneur
  • Le Seigneur est fidèle,et Il fera comme qu’Il la promis.

Prière: Seigneur, je mets mon espoir en Toi, mon Seigneur, je crois en Toi, je compte sur Toi, et j’ai confiance en Ta fidelité et enTes promesses. Amen.


Hebrews 10:23

‘Panghawakan natin na matatag ang pag asa na ating ipinahahayag, dahil kung Sino ang nagbigay ng pangako ay tapat.’

  • Dapat tayong humawak ng mahigpit sa pag asa na nabubuhay sa ating kalooban.
  • Nasa atin din ang kumpyansa na ang Diyos ay gagawin ang Kanyang mga pangako.
  • Kaya tayo magkapit bisig ng mahigpit, at hindi mabuway and ating pag asa sa ating Panginoon.
  • Ang Panginoon ay matapat, gagawin Niya kung ano ang Kanyang sinabi na gagawin Niya.

Dasal: Panginoon, panghahawakan ko ang aking pag asa sa Iyo aking Panginoon at ako ay ngatitiwala, umaasa at na natiling buo ang kumpyansa sa Iyong katapatan at mga pangako. Amen.


Ebrei 10:23

‘Manteniamo ferma la confessione della nostra speranza, senza vacillare; perché fedele è colui che ha fatto le promesse.’

  • Dobbiamo aggrapparci strettamente alla speranza che vive dentro di noi.
  • Possiamo anche avere la certezza che Dio mantiene le Sue promesse.
  • Perciò, restiamo saldi, senza vacillare, alla speranza che abbiamo nel Signore.
  • Il Signore è fedele e farà ciò che ha detto che farà.

Preghiera: Signore, afferro la mia speranza in Te, mio ​​Signore, e confido e resto fiducioso nella Tua fedeltà e nelle Tue promesse. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s