Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Joshua 4:14

‘On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life!’

  • Ultimately honour is something that comes from God.
  • If we will be faithful and obedient to His leading, He will bring us honour.
  • When honour comes from man, it can be removed at any time.
  • But when the honour comes from the Lord, no man can take it from us.

Prayer: Lord, just as You honoured Joshua for his faithfulness and obedience, I pray that You will honour me as I choose to give You first place in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Josua 4:14

‘Dié dag het die HERE Josua groot gemaak voor die oë van die hele Israel, sodat hulle hom gevrees het soos hulle Moses gevrees het al die dae van sy lewe.’

  • Uiteindelik kom eer van God af.
  • As ons getrou en gehoorsaam vir Sy leiding sal wees, sal Hy vir ons eer bring.
  • Eer wat van mense kom kan enige tyd verwyder word.
  • Maar wanneer eer van die Here kom, kan dit deur geen mens van ons ontneem word nie.

Gebed: Vader, net soos wat U Josua vir sy getrouheid en sy gehoorsaamheid vereer het bid ek dat U my sal vereer as ek kies om U eerste in my lewe te stel. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Josué 4:14

“Aquel mismo día, el Señor engrandeció a Josué ante todo Israel. El pueblo admiró a Josué todos los días de su vida.”

  • En última instancia, el honor es algo que viene de Dios.
  • Si permanecemos fieles y obedientes a su conducción, Él nos brindará honor.
  • Cuando el honor viene del hombre, éste puede terminarse en cualquier momento.
  • Pero cuando el honor viene de Dios, nadie nos lo puede arrebatar.

Oración: Señor, así como engrandeciste a Josué por su fidelidad y obediencia, te pido que me des honor a mí porque elijo darte la prioridad en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Josué 4:14

‘En ce jour-là, l’Eternel éleva Josué aux yeux de tout Israël; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.’

  • L’honneur est une chose qui vient ultimement de Dieu
  • Nous serons honorés si nous sommes fidèles et si nous nous soumetons à la volonté de Dieu.
  • L’honneur peut être révoqué à n’importe quel moment lorsque ça vient de l’homme.
  • Mais lorsque ça vient de Dieu, personne ne peut nous l’arracher.

Prière: Seigneur, honore-moi comme Tu a honoré Josué pour sa fidélité et son obéissance comme j’ai choisi de Te donner la première place dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Joshua 4:14

‘Sa araw na iyon ay itinaas ng Panginoon si Joshua sa mata ng buong Israel at siya ay kanilang ginalang sa buong buhay niya.’

  • Sa katapusan ang karangalan ay nagmumula sa Diyos.
  • Kung tayo ay magiging tapat at masunurin kung saan Niya tayo dinadala, tayo ay bibigyan Niya ng karangalan.
  • Kung ang karangalan ay nagmumula lamang sa tao, ito maaring mawala kahit anong oras.
  • Nguni’t kung ang karangalan ay nagmumula sa Panginoon, walang sino man ang maaring kunin ito mula sa atin.

Dasal: Panginoon, iyong pinarangalan si Joshua dahil sa kanyang katapatan at pagsunod sa Iyo, aking din dirasal na ako ay mabigyan Mo ng karangalan dahil sa pagpili ko na ibigigay sa Iyo ang aking buhay. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giosuè 4:14

In quel giorno, il Signore rese grande Giosuè agli occhi di tutto Israele; ed essi lo temettero, come avevano temuto Mosè tutti i giorni della sua vita.

  • In fin dei conti l’onore è qualcosa che viene da Dio.
  • Se saremo fedeli e obbedienti alla Sua guida, Egli ci onorerà.
  • Quando l’onore viene dall’uomo, può essere rimosso in qualsiasi momento.
  • Ma quando l’onore viene dal Signore, nessun uomo può portarcelo via.

Preghiera: Signore, come hai onorato Giosuè per la sua fedeltà e obbedienza, prego che mi onorerai in quanto scelgo di darti il ​​primo posto nella mia vita. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements