Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Deuteronomy 1:31

‘…the LORD your God carried you, as a father carries his son…’

  • The safest way to be carried is to be carried by the Lord.
  • You do not need to do it all by yourself.
  • He promises to be with you and to carry and sustain you.
  • Remember, He will carry you all the way and every day.

Prayer: Lord, thank You that there is never a day that You will not carry me and thank You that You will carry me all the way to the end, just like a shepherd carries his lambs. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Deuteronómium 1:31

‘…hoe die HERE jou God jou gedra het soos ‘n man sy seun dra,…’

  • Die veiligste manier om gedra te word is om deur die Here gedra te word.
  • Jy hoef dit nie alles alleen te doen nie.
  • Hy belowe om met jou te wees en om jou te dra en te onderhou.
  • Onthou, Hy sal jou die hele pad en elke dag dra.

Gebed: Vader, dankie dat daar nooit ‘n dag sal wees wanneer U my nie sal dra nie en dankie dat U my die hele pad tot die einde sal dra, nes ‘n herder sy lammers dra.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Deutéronome 1:31

“l’Eternel, ton Dieu, t’a porté comme un homme porte son fils….”

  • Le moyen le plus sûr d’être bien porté, est lorsque nous sommes portés par Dieu
  • Tu n’es pas obligé de faire tout ça tout seul.
  • Il a promis d’être avec toi,de te porter et te soutenir
  • Rappelle-toi, qu’Il te portera tous le jours jusqu’à la fin

Prière: Seigneur, merci car il n’y a aucun jour oùTu ne me porteras pas et merci car Tu me porteras comme un berger porte ses agneaux tous le jours jusqu’à la. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Deuteronomy 1:31

‘….ang Panginonn na iyong Diyos ay bubuhatin ka, kagaya din ng isang ama na binubuhat ang kanyang anak.’

  • Ang pinakaligtas na pagbuahat ay ang pagbuhat ng Panginoon.
  • Hindi mo ito kailangan gawin mag isa.
  • Kanayang pinangako na makakasama ka Niya at bubuhatin ka at aalalayan ka.
  • Tandaan mo na bubuhatin ka Niya hanggang sa kaduloduluhan at sa araw araw.

Dasal: Panginoon, salamat po na walang araw na hindi Mo po ako binuhat at salamat ako ay Iyong bubuhatin hanggang sa katapusan, katulad ng isang pastol na binubuhat ang kayang tupa. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Deuteronomio 1:31

‘… il Signore tuo Dio ti ha portato, come un padre porta suo figlio …’

  • Il modo più sicuro per essere trasportati è essere trasportati dal Signore.
  • Non hai bisogno di fare tutto da solo.
  • Promette di essere con te e di portarti e sostenerti.
  • Ricorda, Ti porterà fino in fondo e tutti i giorni.

Preghiera: Signore, grazie che non c’è mai un giorno in cui non mi porterai e Ti ringrazio che mi porterai fino in fondo, proprio come un pastore porta i suoi agnelli. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ද්විතීය කථාව 1:31

මනුෂ්යයෙකු තමන්ගේ පුත්රයා උසුලාගෙනයන්නාක් මෙන් නුඹලා මේ ස්ථානයට පැමිණෙන තෙක් ආවාවූ මුළු මාර්ගයෙහිම නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ උසුලා ගෙනා බව නුඹ දැකලා තිබේ.

  • ඉතාම සුරක්ෂිතව උසුලාගෙන යනු ලැබීම නම් , ස්වාමින්වහන්සේම ඔබව උසුලාගෙන යාමයි.
  • ඔබ එය සදහා වෙහෙසීමට අවශ්‍ය නැත .
  • ඔහු පොරොන්දු වී ඇත ඔබ සමග සිටීමටත් , ඔබව උසුලාගෙන යාමටත් , ඔබව රදවා ගැනීමටත්.
  • මතක තියා ගන්න , ස්වාමින්වහන්සේ ඔබව අවසානය දක්වාම , සෑම දාම උසුලාගෙන යන සේක.

යාච්ඤාව :  ස්වාමිනි ඔබවහන්සේට ස්තුතියි , ඔබවහන්සේ මාව උසුලාගෙන නොගිය දවසක් නොමැති නිසා.එඩේරෙකු තම බැටළුවන් ඔසවා ගෙන යන මෙන්  ඔබවහන්සේ මාව අවසානය දක්වා ඔසවා ගෙන යන නිසා ස්තුතියි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Advertisements