Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Numbers 6:12

‘The previous days do not count…’

  • The Lord is the God of today.
  • He is ‘I am’, not ‘I was’ or ‘I will be’, but ‘I am’.
  • Each day comes to us as a gift, fresh from the Lord.
  • Yesterday is gone, tomorrow isn’t guaranteed, today is what you have!

Prayer: Lord, thank You that I can forget the ‘former things’ and I can embrace what is in front of me. You have given me today, and I choose to live in today, and forget about yesterday, as I trust in You for the future. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Númeri 6:12

‘…; en die vorige dae moet wegval,…..’

  • Die Here is die God van vandag.
  • Hy is ‘Ek is’, nie ‘Ek was’ of ‘Ek sal wees’ nie, maar ‘Ek is’.
  • Elke dag kom vars as ‘n gawe van die Here af.
  • Gister is verby, môre is nie gewaarborg nie, vandag is wat jy het!

Gebed: Vader, dankie dat ek die ‘vorige dae’ kan vergeet en aanvaar dit wat voor my is. U het my vandag gegee en ek kies om in vandag te lewe en om te vergeet van gister, terwyl ek op U vertrou vir die toekoms. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Nombres 6:12

‘Les jours précédents ne seront point comptés.’

  • Le Seigneur est le Dieu d’aujourd’hui.
  • Il est ‘Je suis’, et non J’étais’ou‘Je serai’mais plutôt ‘Je suis’.
  • Chaque jour est un cadeau de Dieu.
  • Profite de la vie aujourd’hui parce q’hier est parti, et demain n’est jamais garanti.

Prière: Seigneur, merci car je peux oublier ‘les choses anciennes’et embrasser ce qui est devant moi. Tu m’a donnés cette journée, et je choisis de vivre dans le présent et oublier la journée d’ hier, en Te faisant confiance pour le futur. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Numeri 6:12

‘I giorni precedenti non saranno contati…’

  • Il Signore è il Dio dell’oggi.
  • Lui è “Io sono”, non “Io ero” o “Io sarò”, ma “Io sono”.
  • Ogni giorno viene a noi come un dono dal Signore.
  • Ieri è passato, il domani non è garantito, l’oggi è quello che hai!

Preghiera: Signore, grazie che posso dimenticare le “cose ​​precedenti” e posso abbracciare ciò che è di fronte a me. Mi hai dato l’oggi e ho scelto di vivere oggi e di dimenticare ieri, poiché ho fiducia in Te per il futuro. Amen.

www.alivetogod.com