Alive To God – Daily Thought


Hebrews 10:24

‘Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.’

  • Every human being needs encouragement in some form or another.
  • Those who are a bit stronger can encourage those who feel weak.
  • We can all play a role and think of ways to motivate and encourage others.
  • When we do our part, others will be strengthened and do their part.

Prayer: Lord, help me to be an instrument in Your hands to encourage and lift up others who are struggling. May the hope that live in me bring hope to others in the process. Amen


Hebreërs 10:24

‘en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor.’

  • Elke mens het aanmoediging in een of ander vorm nodig.
  • Die wat ‘n bietjie sterker is kan die wat swak voel, aanmoedig.
  • Ons kan almal ‘n rol speel en dink aan maniere om ander to motiveer en aan te spoor.
  • As ons ons deel doen, sal onder versterk word om hulle deel te doen.

Gebed: Vader, help my om ‘n instrument in U hande te wees om ander aan te moedig en om die wat sukkel op te lig.  Mag die hoop wat in my leef hoop vir ander in die proses bring. Amen.


Hebreos 10:24

“Preocupémonos los unos por los otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras.”

  • Cada ser humano necesita estímulo, de una forma o de otra.
  • Aquellos que son un poco más fuertes, pueden alentar a los que se sienten débiles.
  • Todos podemos tener un papel y pensar en qué maneras podemos motivar y alentar a los demás.
  • Cuando hacemos nuestra parte, los demás serán fortalecidos y harán su parte.

Oración: Señor, ayúdame a ser un instrumento en Tus manos y alentar y levantar a aquellos que están luchando. Has que la esperanza que habita en mí, traiga esperanza a los demás en este proceso. Amén.


Hébreux 10:24

‘Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.’

  • Chaque être humain a besoin d’un encouragement d’une manière ou d’une autre.
  • Ceux qui sont un peu plus forts peuvent encourager ceux qui se sentent faibles.
  • Nous pouvons tous jouer un rôle et voir comment motiver et encourager les autres.
  • Lorsque nous faisons notre part, les autres seront fortifiés et feront leur part

Prière: Seigneur, aide-moi à être un instrument entre Tes mains pour encourager ceux qui sont confrontés à des difficultés.Que mon espoir en Toi leur apporte plus d’espoir dans le processus. Amen


Hebrew 10:24

‘Magisip tayo ng mga paraan para ating mapalakas ang bawa’t isa sa pamamagitan ng pag-ibig at magandang gawain.’

  • Ang bawa’t tao ay nangangailangan ng lakas at pag-asa sa pamamagitan ng isang porma o iba.
  • Kung sino ang malakas ay dapat bigyan ng lakas ng loob ang mga nanghihina.
  • Lahat tayo ay may gaganapang tungkulin at dapat magisip ng mga bagay na makakapagudyok at palakasin ang loob ng iba.
  • Kapag ginawa nating ang dapat nating gampanan sa buhay, ang iba ay mapapalakas upang gawin din ang kanilang nararapat gawin.

Dasal: Panginoon, tulungan mo akong maging instrumento ng Iyong mga kamay para makapagpaudyok at itaas ang pagasa ng mga nawawalan ng pagasa. Nawa’y ang pagasa na aking kinabubuhay ay magdulot din ng pagasa sa iba. Amen.


Ebrei 10:24

‘Facciamo attenzione gli uni agli altri per incitarci all’amore e alle buone opere’.

  • Ogni essere umano ha bisogno di incoraggiamento in qualche modo.
  • Chi è un po’ più forte può incoraggiare chi si sente debole.
  • Tutti noi possiamo svolgere un ruolo e pensare a modi per motivare e incoraggiare gli altri.
  • Quando facciamo la nostra parte, gli altri saranno rafforzati e faranno la loro parte.

Preghiera: Signore, aiutami a essere uno strumento nelle Tue mani per incoraggiare e dare sollievo agli altri che stanno lottando. Possa la speranza che vive in me portare speranza agli altri nel percorso. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s