Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Samuel 30:6

‘David was greatly distressed… But He found strength in the LORD his God.’

  • Distressing and desperate situations can cause great stress and anxiety.
  • David’s life was at risk and everything seemed to be going the wrong way.
  • In all of this, He turned to the Lord His God and found his strength there.
  • Regardless how distressing things may seem, look to the Lord, He will enable you.

Prayer: Lord, in my distress, and in my frustration, I look to You, my Lord. I will find the strength I need in You, because You are in control of all things! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Samuel 30:6

‘…; maar Dawid het hom versterk in die HERE sy God.’

  • Skrikwekkende en desperate situasies kan erge stres en benoudheid veroorsaak.
  • Dawid se lewe was in gevaar en dit het gelyk of alles verkeerd loop.
  • Tenspyte van dit alles het hy hom tot God gewend en sy krag daar gevind.
  • Maak nie saak hoe desperaat dinge mag lyk nie, soek die Here en Hy sal jou die vermoë gee.

Gebed: Vader in my benoudheid, en in my frustrasie draai ek na U, my Here.  Ek sal die sterkte wat ek nodig het, in U vind, want U is in beheer van alle dinge!  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Samuel 30:6

“David se alarmó… Pero cobró ánimo y puso su confianza en el Señor su Dios.”

  • La alarma y las situaciones desesperantes pueden acusarnos gran estrés y ansiedad.
  • La vida de David estaba en riego y todo parecía salirse de control.
  • En medio de todo esto, él se volvió hacia el Señor y encontró su fuerza ahí.
  • A pesar de cómo puedan parecer las cosas, busquen al Señor, y Él los equipará.

Oración: Señor, en mi angustia y en mi frustración yo te busco Señor. Encontraré en Ti la fuerza que necesito, porque Tú estás en control de todas las cosas. Amén

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Samuel 30:6

‘David fut dans une grande angoisse… Mais il reprit courage en s’appuyant sur l’Eternel, son Dieu.’

  • Les situations pénibles et désesperées peuvent causer le stress et l’anxiété.
  • La vie de David était en danger et tout semblait aller mal.
  • Mais dans tous ça, il se tourna vers le Seigneur,son Dieu et se fortifia.
  • Peu importe à quel point les choses peuvent sembler pénibles, tourne-toi vers le Seigneur, Ilt ’aidera.

Prière: Seigneur, dans ma détresse et ma frustration, je me tourne vers Toi mon Seigneur. Je trouverai la force dont j’ai besoin,car Tu es au contrôle de toute chose. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Samuel 30:6

‘Sobrang nabalisa si David…  Nguni’t natagpuan niya ang lakas sa Panginoon na kanyang Diyos.’

  • Ang pagkabalisa sa mga gipit na situasyon ay magdudlot ng sobrang pagkabalisa.
  • Ang buhay ni David ay nasa panganib at ang lahat na nangyayari ay parang papunta sa maling daan.
  • Sa lahat ng nangyayari sa mga panahon na iyon, siya ay bumaling sa Panginoon kanyang Diyos at duon siya nakakuha ng lakas.
  • Kahit ano mang kagipitan ang tingin mo sa bagay bagay, tignan mo ang Panginoon at makakaya mo ito.

Dasal: Panginoon, sa aking kagipitan, at sa aking pagkabigo, ako ay titingin sa Iyo aking Panginoon. Aking matatagpuan ang ang lakas na aking kakailanganin sa Iyo dahil Ikaw ang may kontrol ng lahat ng bagay! Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Samuele 30:6

Davide fu grandemente angosciato: la gente parlava di lapidarlo; ma Davide si fortificò nel Signore, nel suo Dio.

  • Le situazioni angoscianti e disperate possono causare grande stress e ansia.
  • La vita di Davide era a rischio e tutto sembrava andare nella direzione sbagliata.
  • Nel bel mezzo di questa situazione, si rivolse al Signore suo Dio, e lì trovò la sua forza.
  • Indipendentemente da quanto  le situazioni possano sembrare angoscianti, guarda al Signore, Egli ti darà la possibilità.

Preghiera: Signore, nella mia angoscia e nella mia frustrazione, guardo a Te, mio ​​Dio. Troverò la forza di cui ho bisogno in Te, perché hai il controllo di tutte le cose! Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements