Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 40:37

‘As long as the cloud stayed there (did not move), they did not move their camp.’

  • When the cloud moved, the people moved, when the cloud stopped, they stopped.
  • Obedience to the leading and guidance of God is very important.
  • Perhaps the hardest thing to do is to ‘stay put’ when He does not tell us to move.
  • Don’t rush ahead and do your own thing, wait for His instructions.

Prayer: Lord, help me not to run ahead of myself and Your instructions for my life. Give me the patience to wait for Your leading before I proceed, because Your ways and plans are always the best thing for my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 40:37

‘maar as die wolk nie optrek nie, dan trek hulle nie weg nie, totdat dit weer optrek.’

  • As die wolk beweeg het, het die mense beweeg, wanneer die wolk gestop het, het hulle gestop.
  • Gehoorsaamheid aan die leiding en rigtng van God is baie belangrik.
  • Om stil te wag wanneer Hy nie vir ons sê om te beweeg nie, is miskien die heel moeilikste,
  • Moenie voort storm en jou eie ding doen nie, wag vir Sy instruksies.

Gebed: Vader, help my om nie voor U instruksies vir my lewe uit te storm nie. Gee my die geduld om vir U leiding te wag voodat ek voort gaan, want U weë en planne is altyd die beste vir my lewe. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 40:37

‘Et quand la nuée ne s’élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu’à ce qu’elle s’élevât.’

  • Lorsque la nuée avancait, le peuple avancait, Ils s’arrêtaient, lorsque la nuée s’arrêtait.
  • L’obéissance aux instructions du Saint Esprit est très important.
  • La partie la plus difficile est peut-être celle “de rester immobile” lorsque qu’
  • Il ne fait aucun signe.
  • Ne faites rien à la hâte, attendez plutôt ses instructions.

Prière: Seigneur, aide-moi à suivre Tes instructions et ne jamais faire les choses à la hâte.Donne-moi la patience d’ettendre avant de prendre une décision, car Tes voies et Tes projets sont les meillleurs pour ma vie. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 40:37

‘Finché la nuvola è rimasta lì (non si è mossa), non hanno spostato il loro accampamento.’

  • Quando la nuvola si spostava, le persone si muovevano, quando la nuvola si fermava, si fermavano.
  • L’obbedienza al comando e alla guida di Dio è molto importante.
  • Forse la cosa più difficile da fare è “restare fermi” quando Dio non dice di muoverci.
  • Non correre avanti per fare ciò che pensi sia giusto, aspetta le Sue istruzioni.

Preghiera: Signore, aiutami a non precipitarmi nel fare le mie cose, ma ad aspettare e ascoltare  le Tue istruzioni per la mia vita. Dammi la pazienza di aspettare la Tua guida prima di procedere, perché i Tuoi modi e i Tuoi piani sono sempre la cosa migliore per la mia vita. Amen.

www.alivetogod.com