ENGLISH
Psalm 78:19
‘Can God really spread a table (give us food) in the wilderness?’
- Doubt in what God can and will do for us, will rob us of our confidence.
- Don’t question His faithfulness, regardless of how difficult things may be.
- Remember there is no ‘if’ with the Lord, only ‘He is able’.
- The Lord can do more than you could ever ask or think.
Prayer: Lord, thank You that You CAN DO whatever is needed in my situation. Thank You that when I can’t find the courage to make a brand-new start, You can give me the courage I need. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 78:19
‘En hulle het teen God gespreek, hulle het gesê: Sou God ‘n tafel kan dek in die woestyn?’
- Twyfel in wat God vir ons kan en wil doen, sal ons van ons vertroue beroof.
- Moenie sy getrouheid bevraagteken nie, ongeag hoe moeilik dinge mag wees.
- Onthou dat daar geen ‘as’ by die Here is nie, net ‘Hy kan’.
- Die Here kan meer doen as wat jy ooit kon vra of dink.
Gebed: Vader, dankie dat U KAN doen wat nodig is in my situasie. Dankie dat wanneer ek nie die moed kan vind om ‘n splinternuwe begin te maak nie, U my die moed kan gee wat ek nodig het. Amen.
SPANISH
Salmo 78:19
“Murmuraron contra Dios, y aun dijeron: ¿Podrá Dios tendernos una mesa en el desierto?”
- La duda sobre lo que Dios puede y hará por nosotros, nos robará nuestra confianza.
- No cuestiones su fidelidad, sin importar cuán difíciles puedan ser las cosas.
- Recuerda que no hay “si es que” con el Señor, solo hay “Él puede”.
- El Señor puede hacer más de lo que podrías pedir o pensar.
Oración: Señor, gracias porque PUEDES HACER lo que sea necesario en mi situación. Gracias porque cuando no puedo encontrar el coraje para comenzar de nuevo, puedes darme el coraje que necesito. Amén.
FRENCH
Psaume 78:19
‘Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert?’
- Le doute dans ce que Dieu peut et fera pour nous, peut nous voler notre confiance.
- Ne doutez jamais de la fidélité de Dieu, quelles que soient les circonstances.
- N’oubliez pas qu’il n’y a pas de ‘si’avec Dieu, mais il n’ y a que ‘Dieu est capable’.
- Le Seigneur peut faire au-delà de ce que nous demandons ou pensons
Prière: Seigneur, merci car Tu peux faire ce qu’il faut pour ma situation. Merci car Tu me donnes le courage de prendre un nouveau départ lorsque je n’en ai pas. Amen.
ITALIAN
Salmo 78:19
Parlarono contro Dio, dicendo: “Potrebbe Dio imbandirci una mensa nel deserto?”
- Il dubbio riguardo a ciò che Dio può fare e farà per noi, ci deruberà della nostra fiducia.
- Non mettere in discussione la Sua fedeltà, indipendentemente da quanto possano sembrare difficili le cose.
- Ricorda che non esiste un “se” con il Signore, ma solo “Lui è in grado”.
- Il Signore può fare più di quanto tu possa mai chiedere o pensare.
Preghiera: Signore, grazie che PUOI FARE tutto ciò che è necessario nella mia situazione. Grazie che quando non trovo il coraggio di ricominciare da capo, Tu puoi darmi il coraggio di cui ho bisogno. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 78:19
‘එසේය, ඔවුන් දෙවියන්වහන්සේට විරුද්ධව කතා කරමින්: වනාන්තරයෙහි මේසයක් පිළියෙළ කරන්ටදෙවියන්වහන්සේට පුළුවන්ද?’
- දෙවියන් වහන්සේට අප වෙනුවෙන් කළ හැකි හා කළ හැකි දේ ගැන සැක කිරීම අපගේ විශ්වාසය නැති කරදමයි.
- කොතරම් දුෂ්කර අවස්ථා ආවත් ,ඔහුගේ විශ්වාසවන්තකම ගැන ප්‍රශ්න නොකරන්න.
- සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ ‘ඇතැම්විට යන වචනය ’ නැති බව මතක තබා ගන්න, ඇත්තේ , උන්වහන්සේට හැකියිපමණි.
- ඔබට ඉල්ලීමට හෝ සිතීමට වඩා මහත් දෙයක් සමිඳාණන් වහන්සේට කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට ස්තුතියි ඔබට මගේ තත්වය තුළ ඔබහට කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි නිසා. අළුත්ආරම්භයකට මට ධෛර්යය සොයාගත නොහැකි වූ විට, ඔබවහන්සේ මට අවශ්‍ය ධෛර්යය ලබා දෙන නිසාඔබවහන්සේට සතුතියි! ආමේන්.
Alive to God 