Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 91:2

I will say to the LORD, ‘You are my refuge and fortress, my God, in Whom I trust.’

  • We need to get to the point we decide that God is our refuge.
  • It’s a place where we stop looking to other things, and look to Him.
  • Have you ever definitely decided that the Lord is your refuge?
  • Let us be decisive and let us place our trust and confidence in Him.

Prayer: Lord, today I decide and declare that You are my refuge and my fortress. I will look to You for all I need, and I will trust You with all my heart. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 91:2

‘Ek sal tot die Here sê: My toevlug en my bergvesting, my God op wie ek vertrou.’

  • Ons moet by die punt kom waar ons besluit dat God ons toevlug is.
  • Dit is ‘n plek waar ons ophou om by ander dinge oplossings te soek en Hom begin aanroep,
  • Het jy al ooit beslis besluit dat die Here jou toevlug is?
  • Kom ons wees beslis en laat ons op Hom vertrou.

Gebed: Vader, ek besluit en verklaar vandag dat U my toevlug en my vesting is. Ek sal op U staatmaak vir alles wat ek nodig het, en ek sal met my hele hart op U vertrou.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 91:2

“Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío».

  • Necesitamos llegar al punto en el que decidamos que Dios es nuestro refugio.
  • Es un lugar donde dejamos de mirar a otras cosas y lo miramos a Él.
  • ¿Alguna vez has decidido definitivamente que el Señor es tu refugio?
  • Seamos decisivos y depositemos nuestra confianza en Él.

Oración: Señor, hoy decido y declaro que eres mi refugio y mi fortaleza. Te buscaré todo lo que necesito, y confiaré en Ti con todo mi corazón. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 91:2

‘Je dis à l’Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!’

  • Nous devons arriver au point où nous décidons que Dieu est notre seul refuge.
  • C’est au niveau où nous refusons de voir autres choses, et où nous décidons de lever les regards que vers Dieu.
  • Avez-vous finalement déjà décidé que Dieu est votre refuge?
  • Soyons décisifs et plaçons notre confiance en Dieu.

Prière: Seigneur, aujourd’hui je déclare que Tu es mon refuge et ma forteresse. Je compte sur Toi pour tout ce dont j’ai besoin et je Te fais entièrement confiance. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 91:2

Io dico al Signore: «Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio Dio, in cui confido!»

  • Dobbiamo arrivare al punto in cui decidiamo che Dio è il nostro rifugio.
  • È un luogo dove smettiamo di guardare ad altre cose e guardiamo a Lui.
  • Hai mai deciso definitivamente che il Signore è il tuo rifugio?
  • Cerchiamo di essere decisivi e affidiamoci con fiducia a Lui.

Preghiera: Signore, oggi decido e dichiaro che Sei il mio rifugio e la mia fortezza. Guarderò a Te per tutto ciò di cui ho bisogno e mi fiderò di Te con tutto il cuore. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 91:2

,උන්වහන්සේ මාගේ රක්ෂස්ථානයය, මාගේ බල කොටුවය, මා විසින් විශ්වාස කරන මාගේ දෙවියන්වහන්සේ යයිස්වාමීන් ගැන කියන්නෙමි.’

  • දෙවියන් වහන්සේ අපගේ රැකවරණය යැයි අප තීරණය කරන තැනට අප පැමිණිය යුතුයි.
  • එය අප වෙනත් දේ දෙසබැලීම නවතා උන් වහන්සේ වෙතට යොමු වෙන ස්ථානයයි.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ නිශ්චිත රැකවරණය බව ඔබ කවදා හෝ තීරණය කර තිබේද?
  • අපි තීරණාත්මක වී උන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය හා බලාපොරොත්තුව තබමු.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම තීරණය කර ප්‍රකාශ කරමි ඔබ මාගේ රැකවරණය සහ මාගේ බලකොටුව බව. මටඅවශ්‍ය සියල්ල සඳහා මම ඔබ වහන්සේ දෙස බලා, මුළු හදවතින්ම ඔබ වහන්සේව විශ්වාස කරමි.ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s