Alive To God – Daily Thought

 

ENGLISH

Isaiah 43:1

‘Do not be afraid – I will save you. I have called you by name – you are Mine.’

  • If the Lord knows each star in space. He certainly knows your name.
  • We can never fully grasp how great His love is towards us.
  • Being called by name, is a mark of His individual tenderness to you.
  • Remember, you belong to Him and He will save you.

Prayer: Lord, I will not be afraid. You are watching over me and You are calling me out to do what You have planned and purposed for my life. I place my life and future into Your unfailing hands. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 43:1

‘Wees nie bevrees nie, want Ek het jou verlos; Ek het jou by jou naam geroep; jy is myne!’

  • As die Here elke ster in die ruimte ken. Ken Hy beslis jou naam.
  • Ons kan nooit ten volle begryp hoe groot sy liefde vir ons is nie.
  • Om by die naam geroep te word, is ‘n teken van sy individuele sagtheid teenoor jou.
  • Onthou, jy behoort aan Hom en Hy sal jou red.

Gebed: Vader, Ek sal nie vrees nie. U hou wag oor my en U roep my uit om te doen wat U vir my lewe beplan en bedoel het. Ek plaas my lewe en toekoms in U onfeilbare hande. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 43:1

“No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío.”

  • Si el Señor conoce cada estrella en el espacio. Ciertamente sabe tu nombre.
  • Nunca podremos comprender completamente cuán grande es su amor para con nosotros.
  • Ser llamado por nuestro propio nombre es una señal de su ternura individual hacia nosotros.
  • Recuerda, tú le perteneces y Él te salvará.

Oración: Señor, no tendré miedo. Me estás cuidando y me estás llamando a hacer lo que has planeado y propuesto para mi vida. Pongo mi vida y mi futuro en Tus manos infalibles. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 43:1

‘Ne crains rien, car je te rachète, je t’appelle par ton nom: tu es à Moi!

  • L’Éternel te connaît certainement par ton nom, si Il connaît chaque étoile.
  • Nous ne pouvons pas saisir entièrement combien grand est Son amour envers nous.
  • Être appelé par son nom, est un signe de Sa tendresse particulière envers toi.
  • Rappelle-toi, tu Lui appartiens et Il te sauvera.

Prière: Seigneur, je ne crains aucun mal,Tu veilles sur moi et Tu m’appelles à faire ce que Tu as planifié pour ma vie. Je remets ma vie et mon avenir entre Tes mains. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 43:1

“Não tema, pois eu o resgatarei;eu o chamei pelo nome; você é meu.”

  • Se o Senhor sabe de cada estrelas no espaço, Ele com certeza sabe o seu nome
  • Jamais podemos compreender o quão grande é o Seu amor por nós
  • Ser chamado pelo nomeé uma marca da Sua ternura individual por você
  • Lembre-se, você pertence a Ele e Ele o salvará

Oração: Senhor, não terei medo. Tu estás me vigiando e me chamando para fazer o que Tu planejastes e propusestes para minha vida. Eu coloco minha vida e meu futuro em Tuas infalíveis mãos. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 43:1

_Ma ora cosí parla il Signore, il tuo Creatore, o Giacobbe, colui che ti ha formato, o Israele! Non temere, perché io ti ho riscattato, ti ho chiamato per nome; tu sei mio!_

  • Se il Signore conosce ogni stella dell’universo, di certo conosce il tuo nome.
  • Non possiamo mai comprendere fino in fondo quanto è grande il Suo amore verso di noi.
  • Essere chiamato per nome è un segno della Sua personale tenerezza nei tuoi confronti.
  • Ricorda, Gli appartieni e Lui ti salverà.

Preghiera: Signore, non avrò paura. Mi stai sorvegliando e mi stai chiamando per fare ciò che hai pianificato e deciso per la mia vita. Metto la mia vita e il mio futuro nelle Tue infallibili mani. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 43:1

‘එම්බා යාකොබ්, නුඹ මැවුවාවූද එම්බා ඉශ්රායෙල්, නුඹ සෑදුවාවූද ස්වාමීන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේක: භය නොවෙන්න, මක්නිසාද මම නුඹ මුදාගතිමි, නුඹේ නම කියා හඬ ගැසීමි නුඹ මාගේය’

  • ස්වාමින් වහන්සේ අහසේ සෑම  තාරකාවක්ම දන්නේ නම්,උන්වහන්සේ නිසැකවම ඔබේ නම දන්නාසේක.
  • උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය අප කෙරෙහි කෙතරම් ශ්‍රේෂ්ටද  යන්න අපට කිසි විටෙකත් වටහා ගත  නොහැක.
  • නමකියා හඩගැසීම , උන් වහන්සේ ඔබට දක්වන පෞද්ගලික මුදු මොළොක්  සලකුණකි.
  • මතක තබා ගන්න, ඔබ ස්වාමින්වහන්සේට  අයිති වන අතර උන්වහන්සේ ඔබව ගළවනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම බිය නොවන්නෙමි. ඔබවහන්සේ මා දෙස බලා සිටින අතර ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතය සඳහා සැලසුම් කර ඇති හා අරමුණු  කර ඇති දේ කිරීමට ඔබවහන්සේ මට කතා කරන සේක. මම මගේ ජීවිතය සහ අනාගතය ඔබේ සුරක්ෂිත හස්තයෙහි තබමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s