Alive To God – Daily Thought

DW01APRIL21

ENGLISH

John 11:25-26

Jesus said to her, ‘I am the resurrection and the life. The one who believes in Me will live, even though they die; and whoever lives by believing in Me will never die. Do you believe this?’

  • At this special time of the year, we remember that He died and rose again for us.
  • Living by believing in Him brings life, eternal life, into our lives.
  • He is your resurrection and your life.
  • Place your life in His hands and believe in Him.

Prayer: Lord, I believe in You. I believe that You are the resurrection and the life that my soul so longs for. Thank You for coming to my world and paying my ransom so that I can be saved and know eternal life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 11:25-26

‘Jesus sê vir haar: Ek is die opstanding en die lewe; wie in My glo, sal lewe al het hy ook gesterwe; en elkeen wat lewe en in My glo, sal nooit sterwe tot in ewigheid nie. Glo jy dit?’

  • Op hierdie spesiale tyd van die jaar onthou ons dat Hy vir ons gesterf en weer opgestaan het.
  • Om te leef deur in Hom te glo, bring lewe, die ewige lewe, in ons lewens.
  • Hy is jou opstanding en jou lewe.
  • Plaas jou lewe in Sy hande en glo in Hom.

Gebed: Vader, ek glo in U. Ek glo dat U die opstanding en die lewe is waarna my siel so smag. Dankie dat U na my wêreld gekom het en my losprys betaal het sodat ek gered kan word en die ewige lewe kan ken. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 11:25-26

‘Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?

  • En ce moment spécial de l’année, nous nous souvenons qu’Il est mort et ressuscité pour nous.
  • Vivre en croyant en Lui,nous apporte la vie, la vie éternelle.
  • Il est ta résurrection et Il est ta vie.
  • Remets ta vie entre Ses mains et crois en Lui.

Prière:Seigneur, je crois en Toi. Je crois que Tu es la résurrection et la vie que mon âme désire. Merci d’être venu dans mon monde et merci d’avoir payé ma rançon pour que je puisse être sauvé et avoir la vie éternelle. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 11:25-26

Gesú le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà; e chiunque vive e crede in me, non morirà mai. Credi tu questo?»

  • In questo momento speciale dell’anno, ricordiamo che è morto e risorto per noi.
  • Vivere credendo in Lui porta la vita, la vita eterna, nelle nostre esistenze.
  • Lui è la tua risurrezione e la tua vita.
  • Metti la tua vita nelle Sue mani e credi in Lui.

Preghiera: Signore, io credo in Te.  Credo che Tu sia la risurrezione e la vita che la mia anima desidera tanto.  Grazie per essere venuto nel mio mondo e per aver pagato il mio riscatto in modo che io possa essere salvato e conoscere la vita eterna. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 11:25-26

“ යේසුස්වහන්සේ: නැවත නැගිටීමද ජීවනයද මමය. මා කෙරෙහි අදහාගන්නා මළ නමුත් ජීවත්වන්නේය. ජීවත්ව සිටින කවුරු නුමුත් මා කෙරෙහි අදහන්නේද, ඔහු කිසි කලෙකත් නොනසින්නේය. මේක විශ්වාස කරනවාදැයි ඇයට කීසේක”

  • අවුරුද්දේ මේ විශේෂ අවස්ථාවේදී, උන් වහන්සේ මිය ගොස් අප වෙනුවෙන් නැවත නැඟිටි බව මතක්කර ගනිමු.
  • උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කිරීමෙන් ජීවත්වීම ජීවිතය, සදාකාල ජීවනය අපගේ ජීවිත තුළට ගෙන එයි.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ නැවත නැඟිටීම සහ ඔබේ ජීවිතයයි.
  • ඔබේ ජීවිතය උන් වහන්සේගේ හස්තයේහි තබා උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ විශ්වාස කරමි. මාගේ ආත්මය මෙතරම් කාලයක් බලා සිටින නැවත නැඟිටීම හා ජීවිතය ඔබවහන්සේ බව මම විශ්වාස කරමි. මගේ ලෝකයට පැමිණ මාගේ කප්පම් මුදල ගෙවූ නිසා ස්තූතියි. එවිට මට ගැලවීම ලැබිය හැකි අතර සදාකාල ජීවනය දැන ගත හැකිය.ආමේන්. 

www.alivetogod.com