Alive To God – Daily Thought

DW28APRIL21

ENGLISH

Romans 5:17b       (GNT)

‘All who receive God’s abundant grace and are freely put right with Him will rule (reign) in life through Christ.’

  • Today you can receive more grace, abundant grace, from the Lord.
  • Today you can know what it means to be in right-standing with God.
  • Salvation and grace are free gifts, placed into our hands by God Himself.
  • As a result you can reign in life today, in the future, and throughout eternity.

Prayer: Lord, I receive Your free gift of salvation and grace today. Please give me the power and victory so that I will reign in life, in my finances, in my health, in my work, and in my relationships, I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 5:17b

‘…veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, Jesus Christus.’

  • Vandag kan jy meer genade, oorvloedige genade, van die Here ontvang.
  • Vandag kan jy weet wat dit beteken om deur God geregtig te word.
  • Verlossing en genade is gratis geskenke wat deur God self in ons hande geplaas word.
  • As gevolg daarvan kan jy vandag, in die toekoms en in die ewigheid, in die lewe heers.

Gebed: Vader, ek ontvang vandag U gratis geskenk van verlossing en genade. Gee my asseblief die krag en oorwinning sodat ek in my lewe, in my finansies, in my gesondheid, in my werk en in my verhoudings sal regeer. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 5:17b

‘À plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et don de la justice régneront-ils dans la vie par  Jésus-Christ lui seul.’

  • Tu peux recevoir aujourd’hui l’abondance de la grâce de la part du Seigneur.
  • Aujourd’hui tu peux connaître ce que signifie être justifié par Dieu.
  • Le salut et la grâce sont les dons gratuits placés dans nos mains par Dieu lui-même.
  • Par conséquent, tu peux régner dans la vie aujourd’hui, dans l’avenir et pendant toute l’éternité.

Prière: Seigneur, je reçois le don gratuit du salut et de la grâce aujourd’hui. Donne-moi le pouvoir et la victoire afin que je règne dans la vie, dans mes finances,dans ma santé,dans mon travail et dans mes relations,je prie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 5:17b

..tanto piú quelli che ricevono l’abbondanza della grazia e del dono della giustizia, regneranno nella vita per mezzo di quell’uno che è Gesú Cristo.

  • Oggi puoi ricevere più benevolenza, grazia abbondante, dal Signore.
  • Oggi puoi sapere cosa significa essere nella giusta posizione con Dio.
  • La salvezza e la grazia sono doni gratuiti, posti nelle nostre mani da Dio stesso.
  • Di conseguenza puoi regnare nella vita oggi, in futuro e per tutta l’eternità.

Preghiera: Signore, oggi ricevo gratuitamente il Tuo dono  di salvezza e grazia.  Per favore, dammi il potere e la vittoria in modo che io regni nella vita, nelle mie finanze, nella mia salute, nel mio lavoro e nelle mie relazioni, ti prego.  Amen.

www.alivetogod.com

 

SINHALA

රෝම 5:17 ආ 

“ .. එක්කෙනාවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේ කරණකොට ගෙන ඊට වඩා ජීවනයෙහි රජකම් කරන්නෝය.”

  • අද ඔබට ස්වාමින් වහන්සේගෙන් වැඩි වරප්‍රසාදයක්, බහුල වරප්‍රසාද ලැබිය හැකිය.
  • දෙවියන් වහන්සේ සමඟ නිවැරදිව සිටීම යන්නෙහි තේරුම අද ඔබට දැන ගත හැකිය.
  • ගැළවීම සහ කරුණාව යනු දෙවියන් වහන්සේ විසින්ම අප අතට පත් කරන ලද නොමිලේ ලැබෙන ත්‍යාගයන්ය.
  • එහි ප්‍රතිපලයක් ලෙස ඔබට අද, අනාගතයේදී සහ සදාකාලිකව, ජීවිතය පාලනය කළ හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ගැලවීමේ හා කරුණාවේ නොමිලේ ත්‍යාගය අද මට ලැබේ. ස්වාමිනි කරුණාකර මට බලය සහ ජයග්‍රහණය ලබා දෙන්න, එවිට මම ජීවිතයේ, මූල්‍යමය, සෞඛ්‍යය, මගේ රැකියාව සහ මගේ සබඳතා තුළ මට රජකම් කලහැකිය.ආමේන්. 

www.alivetogod.com