ENGLISH
Psalm 103:2 (NLT)
‘Let all that I am praise the LORD; may I never forget the good things He does for me.’
- What a privilege we have to be able to praise the Lord.
- Life can get us down, but then we should remember His faithfulness.
- Never forget the good things that the Lord has done for you.
- Based on the good things He has done for you, you can be more expectant.
Prayer: Lord, I choose to bless and to praise You. You have been a good Father and a faithful God to me. I will always remind myself of what You have done for me and I will live in constant expectation that You have good things in store for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 103:2
‘Loof die Here, o my siel, en vergeet geeneen van Sy weldade nie!’
- Wat ‘n voorreg het ons nie, om die Here te kan loof.
- Die lewe kan ons onderkry, maar dan moet ons Sy trou onthou.
- Moet nooit die goeie dinge wat die Here vir jou gedoen het vergeet nie.
- Op grond van die goeie dinge wat Hy vir jou gedoen het, kan jy meer verwagtend wees.
Gebed: Vader, Ek kies om U te seën en te loof. U was vir my ‘n goeie Vader en ‘n getroue God. Ek sal myself altyd herinner aan wat U vir my gedoen het en ek sal voortdurend in verwagting leef dat U goeie dinge vir my in voorraad het. Amen.
FRENCH
Psaumes 103:2
‘Mon âme,bénis l’Éternel,et n’oublie aucun de ses bienfaits!’
- Quel privilège nous avons de pouvoir louer le Seigneur.
- La vie peut nous tirer vers le bas mais, nous devons alors nous rappeler de Sa fidélité.
- N’oublie aucun de Ses bienfaits.
- Attends-toi à beaucoup plus,en fonction de tout ce qu’Il a fait pour toi.
Prière: Seigneur, je veux Te louer et Te bénir. Tu as été un bon Père et un Dieu Fidèle pour moi. Je me souviendrai toujours de Tes bienfaits et je m’attends à Toi,car Tu as beaucoup plus en réserve pour moi. Amen.
ITALIAN
Salmo 103:2
Benedici, anima mia, il Signore e non dimenticare nessuno dei suoi benefici.
- Che privilegio abbiamo: poter lodare il Signore.
- La vita può abbatterci, ma poi dovremmo ricordare la Sua fedeltà.
- Non dimenticare mai le cose buone che il Signore ha fatto per te.
- Sulla base delle cose buone che ha fatto per te, puoi essere più in attesa.
Preghiera: Signore, scelgo di benedirTi e di lodarTi. Sei stato un buon padre e un Dio fedele per me. Ricorderò sempre a me stesso quello che hai fatto per me e vivrò nella costante aspettativa che Tu abbia in serbo cose buone per me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 103:2
“මාගේ ආත්මය, ස්වාමීන්ට ප්රශංසා කරව, උන්වහන්සේගේ උපකාර සියල්ල සිහිනැති නොකරව.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා කිරීමට හැකිවීම අපට මොනතරම් වරප්‍රසාදයක් ද?
- ජීවිතයට අපව පහත් කළ හැකි නමුත්, උන් වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම අප මතක තබා ගත යුතුය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ උදෙසා කළ යහපත් දේ කිසි විටෙකත් අමතක නොකරන්න.
- උන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් කර ඇති යහපත් දේ මත පදනම්ව, ඔබට වඩ වඩාත් අපේක්ෂා කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේට ආශීර්වාද කිරීමට හා ප්රශංසා කිරීමට අදිටන් කරගතිමි. ඔබවහන්සේ මට හොඳ පියෙක් හා විශ්වාසවන්ත දෙවි කෙනෙකි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් කර ඇති දේගැන මම සැමවිටම මට මතක් කරන අතර ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් හොඳ දේවල් ගබඩා කර ඇති බව මම නිරන්තරයෙන් අපේක්ෂා කරමි.ආමේන්.
Alive to God 