Alive To God – Daily Thought

DW22APRIL21

ENGLISH

Isaiah 44:22

‘I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.’

  • It is only God Who can remove the stains of sin and failure from our lives.
  • In His great love for you, He wants to wipe out the record of wrongs.
  • You can have a clean slate and you can start again in His love for you.
  • Let go of the past, with its regrets, and embrace HIM in your life.

Prayer: Lord, thank You that I can start all over again, because of Your love and forgiveness towards me. I believe You have prepared a new season ahead of me, and I look to You as my Saviour and my Lord, as I take hold of You and what You have prepared for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 44:22

‘Ek delg jou oortredinge uit soos ‘n newel en jou sondes soos ‘n wolk; keer terug na My, want Ek het jou verlos.’

  • Dit is net God wat die vlekke van sonde en mislukking uit ons lewens kan verwyder.
  • In Sy groot liefde vir jou wil Hy die rekord van onregte uitwis.
  • Jy kan weer met ‘n skoon bladsy begin, in Sy liefde vir jou.
  • Laat vaar die verlede met sy berou en omhels HOM in jou lewe.

Gebed: Vader, dankie dat ek oor kan begin, vanweë U liefde en vergifnis teenoor my. Ek glo dat U ‘n nuwe seisoen vir my toekoms voorberei het, en ek maak op U staat as my Verlosser en my Heer terwyl ek U en dit wat U vir my voorberei het, aangryp. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 44:22

‘J’efface tes transgressions comme un nuage,et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, car je t’ai racheté.’

  • Il n’y a que Dieu qui peut effacer la souillure du péché et l’échec de nos vies.
  • Dans Sa miséricorde,Il veut supprimer les données de tes erreurs.
  • Dans Son immense amour,tu peux recommencer sur les nouvelles bases.
  • Oublis le passé et ses regrets,et embrasse-Le dans Ta vie.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux recommencer sur les nouvelles bases à cause  de Ton amour et Ta miséricorde. Je crois que Tu as préparé une nouvelle season devant moi,Tu es mon Seigneur et Sauveur, alors que je saisis ce que Tu as préparé pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 44:22

Io ho fatto sparire le tue *trasgressioni come una densa nube, e i tuoi peccati, come una nuvola; torna a me, perché io ti ho riscattato».

  • È solo Dio che può rimuovere le macchie del peccato e del fallimento dalle nostre vite.
  • Nel Suo grande amore per te, vuole cancellare il registro degli sbagli.
  • Puoi avere una lavagna pulita e puoi ricominciare dal Suo amore per te.
  • Lascia andare il passato, con i suoi rimpianti, e abbraccia LUI nella tua vita.

Preghiera: Signore, grazie che posso ricominciare tutto da capo, grazie  al  Tuo amore e perdono nei miei confronti.  Credo che Tu abbia preparato un periodo nuovo  davanti a me e Ti guardo come mio Salvatore e mio Signore, mentre Ti  tengo stretto  e  ciò che hai preparato per me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 44:22

” මම නුඹේ අපරාධ වලා පටලයක් මෙන්ද නුඹේ පාප වලාකුළක් මෙන්ද මකා දැමුවෙමි. මා වෙතට හැරී වරෙන්න, මක්නිසාද මම නුඹ මිදුවෙමි.”

  • අපගේ ජීවිතයෙන් පාපයේ හා අසාර්ථකත්වයේ පැල්ලම් ඉවත් කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි.
  • උන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි ඇති ඉමහත් ප්‍රේමය තුළ, ඔබේ වැරදි පිළිබඳ වාර්තාව අතුගා දැමීමට උන්වහන්සේට  අවශ්‍යය.
  • ඔබට පිරිසිදු වාර්තාවක් ලැබිය හැකි අතර උන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි ඇති ප්‍රේමයෙන් ඔබට නැවතත් ආරම්භ කළ හැකිය.
  • අතීතය, හා එහි පසුතැවිල්ල අමතක කරදමා  ඔබේ ජීවිතයෙන් ස්වාමින්වහන්සේව වැලඳ ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට දැක්වූ ප්‍රේමය හා සමාව නිසා මට නැවත ආරම්භ කිරීමට හැකිවීම ගැන ඔබවහන්සේට  ස්තූතියි. ඔබ මට ඉදිරියෙන් නව සමයක් සූදානම් කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ මම අල්ලා ගන්නා විට මාගේ ගැලවුම්කරුවා සහ මාගේ ස්වාමීන් ලෙස මම ඔබවහන්සේ දෙස බලමි.ආමේන් 

www.alivetogod.com