Alive To God – Daily Thought

DW06APRIL21

ENGLISH

1 Corinthians 15:57

‘But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.’

  • Victory is part of God’s plan for your life.
  • With Him in our lives we can overcome any enemy.
  • We can win the battle against any struggle and over every weakness.
  • Today He comes to give you the victory, through His Son Jesus.

Prayer: Lord, I lift my hands in praise and thanks to You. You are the giver of life and of all good and perfect gifts, and today I receive the gift of victory over every struggle and over every fear and doubt. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 15:57

‘Maar God Sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse Here Jesus Christus.’

  • Oorwinning is deel van God se plan vir jou lewe.
  • Met Hom in ons lewens kan ons enige vyand oorwin.
  • Ons kan die geveg teen enige stryd en oor elke swakheid wen.
  • Vandag gee Hy jou die oorwinning deur Sy Seun Jesus.

Gebed: Vader, ek lig my hande in lofprysing en dank aan U. U is die gewer van die lewe en van alle goeie en volmaakte gawes, en vandag ontvang ek die gawe van oorwinning oor elke stryd en oor elke vrees en twyfel. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Corinthiens 15:57

‘Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!’

  • La victoire fait partie du plan de Dieu pour Ta vie
  • Avec Lui, nous pouvons battre n’importe quel adversaire.
  • Nous pouvons gagner contre n’importe quelle bataille et contre toute faiblesse.
  • Il vient te donner la victoire, à travers Son fils Jésus aujourd’hui.

Prière: Seigneur, je lève mes mains pour Te louer et T’adorer. Tu es celui qui donne la vie, toute grâce excellente et tout don parfait, et aujourd’hui je reçois le don de la victoire contre toute bataille, toute crainte et doute. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Corinzi 15:57

ma ringraziato sia Dio, che ci dà la vittoria per mezzo del nostro Signore Gesú Cristo.

  • La vittoria fa parte del piano di Dio per la tua vita.
  • Con Lui nella nostra vita possiamo sconfiggere qualsiasi nemico.
  • Possiamo vincere la battaglia contro ogni lotta e contro ogni debolezza.
  • Oggi viene a darvi la vittoria, tramite Suo Figlio Gesù.

Preghiera: Signore, alzo le mani in lode e grazie a Te.  Sei il donatore della vita e di tutti i doni buoni e perfetti, e oggi ricevo il dono della vittoria su ogni lotta e su ogni paura e dubbio.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 කොරින්ති 15:57

“ නුමුත් අපගේ ස්වාමීවූ යේසුස්ක්රිස්තුස්වහන්සේ කරණකොට ගෙන අපට ජය දෙන්නාවූ දෙවියන්වහන්සේට ස්තුතිවේවා.”

  • ජයග්‍රහණය යනු ඔබගේ ජීවිතය සඳහා දෙවියන්ගේ සැලැස්මේ කොටසකි.
  • උන් වහන්සේ සමඟ අපගේ ජීවිත තුළ අපට ඕනෑම සතුරෙකු ජය ගත හැකිය.
  • ඕනෑම අරගලයකට හා සෑම දුර්වලතාවකටම එරෙහිව අපට සටන ජය ගත හැකිය.
  • අද උන් වහන්සේ පැමිණෙන්නේ තම පුත් යේසුස් තුළින් ඔබට ජයග්‍රහණය ලබා දීමටයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමින් මාගේ දෑත් ඔසවන්නෙමි. ඔබ ජීවය ලබා දුන් තැනැත්තා සහ සියලු යහපත් හා පරිපූර්ණ ත්‍යාගයන් වන අතර, සෑම අරගලයක්ම සහ සෑම බියක්ම හා සැකයක්ම ජය ගැනීමේ ත්‍යාගය අද මට ලැබේ.ආමේන් !

www.alivetogod.com