Alive To God – Daily Thought

DW05APRIL21

ENGLISH

Matthew 28:5-6

The angel spoke to the women. ‘Don’t be afraid!’ he said. ‘I know you are looking for Jesus, Who was crucified. He isn’t here! He is risen from the dead, just as He said would happen.’

  • We serve a living and powerful God Who has overcome sin and death.
  • He is not in a grave somewhere, but He is alive and He is with you.
  • He will never leave you and He will never forsake you.
  • You have a Saviour and you have a Living Lord Who loves you.

Prayer: Lord, thank You for all that You have done for me. You are my Risen Lord, my Loving Saviour and my Eternal God and King. I receive Your resurrection life into my life today. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 28:5-6

‘Maar die engel antwoord en sê vir die vroue: Moenie vrees nie, want ek weet julle soek Jesus wat gekruisig is. Hy is nie hier nie, want Hy het opgestaan soos Hy gesê het.’

  • Ons dien ‘n lewende en kragtige God wat die sonde en die dood oorwin het.
  • Hy is nie iewers in ‘n graf nie, maar Hy leef en Hy is met jou.
  • Hy sal jou nooit verlaat nie en Hy sal jou nooit versaak nie.
  • Jy het ‘n Verlosser en jy het ‘n Lewende Here wat jou liefhet.

Gebed: Vader, dankie vir alles wat U vir my gedoen het. U is my Opgestane Heer, my Liefdevolle Verlosser en my Ewige God en Koning. Ek ontvang U opstandingslewe vandag in my lewe. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 28:5-6

‘Mais l’ange prit la parole, et dit aux femmes: Pour vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit.’

  • Nous servons un Dieu puissant qui a vaincu le péché et la mort.
  • Il n’est pas dans une tombe quelque part, mais Il est ressuscité et Il est avec toi.
  • Il ne te délaissera pas et ne t’abandonnera jamais.
  • Tu as un Sauveur et tu as un Seigneur Vivant qui t’aime.

Prière: Seigneur, merci pour tout ce que Tu as fait pour moi. Tu es mon Seigneur Ressuscité, mon Sauveur Aimant, mon Dieu Éternel et mon Rois. Je reçois Ta résurrection aujourd’hui. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 28:5-6

Ma l’angelo si rivolse alle donne e disse: «Voi, non temete; perché io so che cercate Gesú, che è stato crocifisso. Egli non è qui, perché è risuscitato come aveva detto; venite a vedere il luogo dove giaceva.

  • Serviamo un Dio vivente e potente che ha vinto il peccato e la morte.
  • Non è in una tomba da qualche parte, ma è vivo ed è con te.
  • Non ti lascerà mai e non ti abbandonerà mai.
  • Hai un Salvatore e hai un Signore vivente che ti ama.

Preghiera: Signore, grazie per tutto quello che Hai fatto per me.  Sei il mio Signore risorto, il mio amorevole Salvatore e il mio Dio e re eterno.  Oggi ricevo la Tua vita di risurrezione nella mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 28:5-6

“ දේව දූතයා ඒ ස්ත්රින්ට කතා කරමින්: භය නොවෙල්ලා මක්නිසාද කුරුසියෙහි ඇණ ගසන ලද යේසුස්වහන්සේව නුඹලා සොයන බව දනිමි. උන්වහන්සේ මෙහි නැත. උන්වහන්සේ කී ලෙසම නැගිටුණු සේක.”

  • පාපය හා මරණය ජයගත් ජීවමාන බලවත් දෙවි කෙනෙකුට අපි සේවය කරන්නෙමු. 
  • උන්වහන්සේ කොහේ හෝ සොහොනක නැත, නමුත් උන්වහන්සේ ජීවතුන් අතර ,ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
  • උන්වහන්සේ කිසි විටෙකත් ඔබව අත් නොහරිනු ඇත,කිසි විටෙකත් ඔබව අතරමන් නොකරනසේක.
  • ඔබට ගැළවුම්කරුවෙකු සිටින අතර ඔබට ආදරය කරන ජීවමාන ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක් සිටී.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලටම ස්තූතියි. ඔබ මාගේ උත්ථානවූ ස්වාමීන්වහන්සේය, මාගේ ආදරණීය ගැලවුම්කරුවා සහ මාගේ සදාකාල දෙවියන් වහන්සේ සහ රජුය.ඔබවහන්සේගේ නැවත නැඟිටීමේ ජීවිතය අද මගේ ජීවිතයට ලැබේ.ආමේන්.

www.alivetogod.com