Alive To God – Daily Thought

DW02APRIL21

ENGLISH

Romans 5:8

‘But God demonstrates His own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.’

  • This Good Friday we remember our great God and how He died for us.
  • God knew what humanity needed and He gave His Son, Jesus.
  • He died on a cross so that we can be forgiven and given eternal life.
  • His death was the greatest demonstration of His love for you and me.

Prayer: Lord, I take this moment to remember what You did for me on that cross, all those years ago. Thank You for Your great love and sacrifice for me. May I never forget the great price that was paid for my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 5:8

‘maar God bewys Sy liefde tot ons daarin dat Christus vir ons gesterf het toe ons nog sondaars was.’

  • Hierdie Goeie Vrydag onthou ons, ons groot God en hoe Hy vir ons gesterf het.
  • God het geweet wat die mensdom nodig het en Hy het Sy Seun, Jesus, gegee.
  • Hy het aan ‘n kruis gesterf sodat ons vergewe kan word en die ewige lewe gegee kan word.
  • Sy dood was die grootste bewys van Sy liefde vir jou en my.

Gebed: Vader, ek neem hierdie oomblik om te onthou wat U vir my gedoen het aan daardie kruis, soveel jare gelede. Dankie vir U groot liefde en opoffering vir my. Mag ek nooit vegeet die geweldige prys wat U vir my lewe betaal het. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 5:8

‘Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.

  • Nous nous souvenons de notre Grand Dieu et de comment Il est mort pour nous ce Vendredi Saint.
  • Dieu savait ce dont l’humanité avait besoin et Il a donné Son fils, Jésus.
  • Il est mort sur la croix afin que nous soyons pardonnés et que nous ayons la vie la vie éternelle.
  • Sa mort était une grande démonstration de Son amour pour toi et moi.

Prière: Seigneur, je profite de ce moment pour me rappeler tout ce que Tu as fait pour moi sur la croix toutes ces dernières années. Merci pour le sacrifice et pour Ton grand amour pour moi. Puis-je ne jamais oublier le prix que Tu as payé pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 5:8

Dio invece mostra la grandezza del proprio amore per noi in questo: che, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi.

  • Questo Venerdì Santo ricordiamo il nostro grande Dio e come è morto per noi.
  • Dio sapeva di cosa aveva bisogno l’umanità e diede Suo Figlio, Gesù.
  • È morto su una croce in modo che possiamo essere perdonati e concessa la vita eterna.
  • La sua morte è stata la più grande dimostrazione del Suo amore per te e me.

Preghiera: Signore, prendo questo momento per ricordare quello che Hai fatto per me su quella croce, tutti quegli anni fa.  Grazie per il Tuo grande amore e sacrificio per me.  Possa non dimenticare mai il grande prezzo che è stato pagato per la mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 5:8

“ නුමුත් දෙවියන්වහන්සේගේ අපකෙරෙහි ඇති තමන්වහන්සේගේ පේ්රමය පෙන්වන්නේ අප පව්කාරයන්ව සිටියදීම අප වෙනුවට ක්රිස්තුස්වහන්සේ මරණය විඳීමෙන්ය.”

  • මේ මහ  සිකුරාදා අපට අපගේ ශ්‍රේෂ් දෙවි සහ උන්වහන්සේ අප උදෙසා මිය ගිය ආකාරය සිහිපත් වේ.
  • දෙවියන් වහන්සේ මනුෂ්‍ය වර්ගයාට අවශ්‍ය දේ දැන සිටි අතර උන් වහන්සේ තම පුත් යේසුස් වහන්සේ දුන් සේක.
  • උන් වහන්සේ කුරුසියක් මත මියගියේ අපට සමාව දී සදාකාල ජීවනය ලබා දීමටය.
  • උන්වහන්සේගේ මරණය ඔබ හා මා කෙරෙහි ඇති උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයේ ලොකුම නිරූපණයයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඔබ එම කුරුසියේ මා වෙනුවෙන් කළ දේ මතක් කරමි. මා වෙනුවෙන් ඔබ දැක්වූ ඉමහත් ආදරය හා පරිත්‍යාගයට ස්තූතියි. මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් ගෙවන ලද විශාල මිල මම කිසිදා අමතක නොකරමි.ආමේන්

www.alivetogod.com