Alive To God – Daily Thought

DW12APRIL21

ENGLISH

Psalm 119:11

‘I have hidden Your Word in my heart that I might not sin against You.’

  • When God is alive within our hearts, sin and wrongdoing is not an issue.
  • When fear and doubt dominate our hearts, we can stumble and fall.
  • Stay connected to the Lord and His Word.
  • When we do this, it will bring us out on the other side in victory!

Prayer: Lord, today I remind myself of Your goodness, loving-kindness, and faithfulness to me. I hide and treasure what You have done and said to me, in my heart, and therefore I have confidence that I will follow Your ways and Your paths for my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 119:11

‘Ek het U Woord in my hart gebêre, dat ek teen U nie sal sondig nie.’

  • As God in ons harte lewe, is sonde en verkeerde dade nie ‘n probleem nie.
  • Wanneer vrees en twyfel ons harte oorheers, kan ons struikel en val.
  • Bly aan die Here en Sy Woord verbonde.
  • Wanneer ons dit doen, sal dit ons in oorwinning aan die ander kant bring!

Gebed: Vader, vandag herinner ek myself aan U goedheid, liefdevolle goedhartigheid en getrouheid aan my. Ek bêre wat U vir my gedoen en gesê het, in my hart, en daarom is ek seker dat ek U weë en U paaie vir my lewe sal volg. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 119:11

‘Je serre Ta parole dans mon cœur, afin de ne pas porcher contre Toi.’

  • Lorsque Dieu est vivant dans nos coœurs,le péché et le mal ne sont rien.
  • Lorsque la peur et le doute dominent nos cœurs, nous trebuchons et tombont.
  • Reste connecter au Seigneur et à Sa parole.
  • Lorsque nous faisons ceci,nous serons de l’autre côté de la victoire.

Prière: Seigneur, je me souviens aujourd’hui de Ta bonté, To amour et de Ta fidélité envers moi. Je garde et j’apprécie ce que Tu as fait et ce que Tu m’as dis,dans mon cœur et par consequent, je crois que je suivrai Tes voies et les chemin que Tu as tracé pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 119:11

Ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te.

  • Quando Dio è vivo nei nostri cuori, il peccato e la trasgressione non sono un problema.
  • Quando la paura e il dubbio dominano i nostri cuori, possiamo inciampare e cadere.
  • Rimani connesso al Signore e alla Sua Parola.
  • Quando lo faremo, ci condurrà dall’altra parte nella vittoria!

Preghiera: Signore, oggi mi ricordo della Tua bontà, benignità e fedeltà nei miei confronti.  Nascondo e faccio tesoro di ciò che hai fatto e mi hai detto, nel mio cuore, e quindi ho fiducia che seguirò il Tuo cammino e le Tue vie per la mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 119:11

“  ඔබට විරුද්ධව පව් නොකරන පිණිස ඔබගේ වචන මාගේ සිතේ නිධාන කර ගතිමි.”

  • දෙවියන් වහන්සේ අපගේ හදවත් තුළ ජීවත්ව සිටින විට, පාපය සහ වැරදි කිරීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
  • බිය හා සැකය අපගේ හදවත් තුළ ආධිපත්‍යය දරන විට, අප පැකිලී වැටිය හැකිය.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ හා උන් වහන්සේගේ වචනය සමඟ සම්බන්ධවී සිටින්න.
  • අප මෙය කරන විට, එය අපව අනෙක් පැත්තෙන් ජයග්‍රහණයෙන් පිටතට ගෙන එනු ඇත!

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, අද මම ඔබේ යහපත්කම, ප්‍රේමනීය කරුණාව සහ  විශ්වාසවන්තකම ගැන මතක් කරගනිමි. ඔබ කර ඇති දේ මා හදවතින්ම සඟවා, නිධානයක් ලෙස සලකමි. එබැවින් ඔබවහන්සේගේ මාර්ග සහ ඔබවහන්සේගේ මාවත් මගේ  ජීවිතය සඳහා මම අනුගමනය කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s