Alive To God – Daily Thought

DW13APRIL21

ENGLISH

Matthew 5:15

‘No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house.’

  • Light changes the way we see everything around us.
  • When we have light in our lives, we have the strength to face the day.
  • You carry the light of God in and through your life.
  • Don’t hide your light, but let it shine and give light to everyone around you.

Prayer: Lord, thank You that Your light is shining in my heart and life. I have hope, because Your light surrounds me and shows me the way I need to go. May I reflect this light into the darkness and bring Your hope and light to others. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 5:15

‘en ‘n mens steek ook nie ‘n lamp op en sit dit onder die maatemmer nie, maar op die staander, en dit skyn vir almal wat in die huis is.’

  • Lig verander die manier waarin ons alles rondom ons sien.
  • Wanneer ons lig in ons lewens het, het ons die krag om die dag aan te pak.
  • Jy dra die lig van God in en deur jou lewe.
  • Moenie jou lig verberg nie, maar laat dit skyn en lig aan almal rondom jou gee.

Gebed: Vader, dankie dat U lig in my hart en lewe skyn, Ek het hoop, omdat U lig my omring en my die pad wys waarop ek moet gaan. Mag ek hierdie lig in die duisternis weerkaats en U hoop en lig aan ander bring. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 5:15

‘Et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau,mais on la met sur le chandelier,et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.’

  • La lumière change la manière dont on voit les choses autour de nous.
  • Lorsque nous avons la lumière dans nos vies, nous avons la force de faire face à la journée.
  • Tu portes la lumière de Dieu sur et à travers ta vie.
  • Ne cache pad Ta lumière, mais laisse la éclairer tous ceux qui sont autour de toi.

Prière: Seigneur, merci de ce que Ta lumière brille dans mon cœur et dans ma vie. J’ai de l’espoir, car Ta lumière m’environne et me montre la voie que je dois suivre. Puis-je refleter cette lumière dans les ténèbres et apporter la lumière et de l’espoir aux autres. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 5:15

e non si accende una lampada per metterla sotto un recipiente; anzi la si mette sul *candeliere ed essa fa luce a tutti quelli che sono in casa.

  • La luce cambia il modo in cui vediamo tutto ciò che ci circonda.
  • Quando abbiamo la luce nella nostra vita, abbiamo la forza per affrontare la giornata.
  • Tu porti la luce di Dio dentro e attraverso la tua vita.
  • Non nascondere la tua luce, ma lascia che risplenda e dia luce a tutti quelli che ti circondano.

Preghiera: Signore, grazie che la Tua luce risplende nel mio cuore e nella mia vita.  Ho speranza, perché la Tua luce mi circonda e mi mostra la strada che devo percorrere.  Possa io riflettere questa luce nell’oscurità e portare la Tua speranza e la Tua luce agli altri.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 5:15

“ මනුෂ්යයෝ පහනක් දල්වා කුරුණිය යට නොව පහන් රුක උඩ තබති, එවිට ගෙයි සිටින සියල්ලන් කෙරෙහි ආලෝකය බබළයි.”

  • ආලෝකය අප අවට ඇති සියල්ල දකින ආකාරය වෙනස් කරයි.
  • අපගේ ජීවිතයේ ආලෝකය ඇති විට, දවසට මුහුණ දීමට අපට ශක්තිය ඇත.
  • ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ ආලෝකය ඔබේ ජීවිතය තුළට ගෙන යයි.
  • ඔබේ ආලෝකය සඟවන්න එපා, නමුත් එය බබළවන්නට ඉඩ දී ඔබ වටා සිටින සියල්ලන්ට ආලෝකය ලබා දෙන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ආලෝකය මාගේ හදවතේ හා ජීවිතයේ බැබළීම ගැන ස්තූතියි. මට බලාපොරොත්තුවක් ඇත, මන්ද ඔබේ ආලෝකය මා වටා ඇති අතර මට යා යුතු මාර්ගය මට පෙන්වයි. මම මේ ආලෝකය අන්ධකාරයට පිළිබිඹු කර ඔබවහන්සේගේ බලාපොරොත්තුව හා ආලෝකය අන් අයට ගෙනඑන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s