ENGLISH
Luke 11:34
‘Your eye is like a lamp that provides light for your body. When your eye is healthy, your whole body is filled with light. But when it is unhealthy, your body is filled with darkness.’
- Life is full of choices that have the power to enrich our lives or impoverish them.
- We can either allow light into our lives, or darkness.
- Be determined that you will only allow His light to flood your life.
- Invest all you have in achieving this goal, and may you be filled with light.
Prayer: Lord, I pray that You will remove everything that brings darkness into my life and soul. May I be more determined than ever to know Your light, and Your life in my life and soul. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 11:34
‘Die lamp van die liggaam is die oog. As jou oog dan reg is, is jou hele liggaam ook verlig; maar as dit verkeerd is, is jou liggaam ook donker.’
- Die lewe is vol keuses wat die krag het om ons lewens te verryk of te verarm.
- Ons kan lig of duisternis in ons lewens toelaat.
- Wees vasbeslote dat jy slegs Sy lig sal toelaat om jou lewe te oorstroom.
- Belê alles wat jy het om hierdie doel te bereik, en mag jy met lig gevul word.
Gebed: Vader, ek bid dat U alles sal verwyder wat duisternis in my lewe en siel bring. Mag ek meer vasbeslote as ooit tevore wees om U lig en U lewe in my lewe en siel te ken. Amen.
SPANISH
Lucas 11:34
“Tus ojos son la lámpara de tu cuerpo. Si tu visión es clara, todo tu ser disfrutará de la luz; pero, si está nublada, todo tu ser estará en la oscuridad.”
- La vida está llena de opciones que tienen el poder de enriquecer nuestras vidas o empobrecerlas.
- Podemos permitir que la luz entre en nuestras vidas o que entre la oscuridad.
- Ten la determinación de que solo permitirás que Su luz inunde tu vida.
- Invierte todo lo que tengas en lograr este objetivo y que se llene de luz.
Oración: Señor, oro para que elimines todo lo que trae oscuridad a mi vida y alma. Que pueda estar más decidido que nunca a conocer Tu luz y Tu vida en mi vida y en mi alma. Amén.
FRENCH
Luc 11:34
‘Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.
- La vie est faite de choix et chacun des choix que nous faisons a le pouvoir d’enrichir ou d’appauvrir nos vies.
- Nous pouvons soit permettre la lumière dans nos vies,soit les ténèbres.
- Sois déterminé,ne laisse aucune autre lumière que la Sienne inonder ta vie.
Prière: Seigneur, enlève tout ce qui amène les ténèbres dans ma vie et mon esprit. Puis-je être encore plus déterminé comme jamais auparavant à connaître Ta lumière et Ta vie dans ma vie et mon esprit. Amen.
ITALIAN
Luca 11:34
La lampada del tuo corpo è l’occhio; se l’occhio tuo è limpido , anche tutto il tuo corpo è illuminato; ma se è malvagio, anche il tuo corpo è nelle tenebre.
- La vita è piena di scelte che hanno il potere di arricchire le nostre vite o di impoverirle.
- Possiamo consentire alla luce di entrare nelle nostre vite o all’oscurità.
- Sii determinato/a a permettere solo alla Sua luce di inondare la tua vita.
- Investi tutto ciò che hai nel raggiungimento di questo obiettivo e che tu possa essere riempito/a di luce.
Preghiera: Signore, prego che rimuova tutto ciò che porta oscurità nella mia vita e nella mia anima. Possa io essere più determinato/a che mai a conoscere la Tua luce e la
Tua vita nella mia vita e nella mia anima. Amen.
SINHALA
ලුක් 11:34
ශරීරයේ පහන නම් නුඹේ ඇසය. නුඹේ ඇස පැහැදිලිව තිබෙන විට නුඹේ මුළු ශරීරයත් එළිය වන්නේය. නුමුත් එය නරකව තිබෙන විට නුඹේ ශරීරයත් අඳුරු වන්නේය.
- අපගේ ජීවිත පොහොසත් කිරීමට හෝ දුගීභාවයට පත් කිරීමට බලය ඇති තේරීම් වලින් ජීවිතය පිරී ඇත.
- අපට අපගේ ජීවිතයට අන්ධකාරයට හෝ ආලෝකයට ඉඩ දිය හැකිය.
- ඔබගේ ජීවිතයට ගලා ඒමට උන්වහන්සේගේ ආලෝකයට පමණක් ඉඩ දෙන බවට අධිෂ්ටාන කරගන්න.
- මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ඔබ සතුව ඇති සියල්ල ආයෝජනය කරන්න, එවිට ඔබ ආලෝකයෙන් පිරී යනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයට හා ආත්මයට අන්ධකාරය ගෙනෙන සෑම දෙයක්ම ඔබ ඉවත් කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඔබේ ආලෝකය සහ මගේ ජීවිතය හා ආත්මය තුළ ඔබේ ජීවිතය දැන ගැනීමට මම වෙන කවරදාටත් වඩා අධිෂ්ටාන කර ගනිමි.ආමේන්.
Alive to God 