Alive To God – Daily Thought

DW03MAY21

ENGLISH

Psalm 103:1 and 4

‘Bless the LORD…Who redeems your life from the pit!’

  • There is no pit too deep or too dark from which God cannot rescue us.
  • He reaches down and pulls us back up.
  • He places our feet on the Rock of hope and security.
  • He rescues, He restores, and He brings new hope into our lives.

Prayer: Lord, I bless You and I praise Your Holy Name. You have rescued me so that I can stand secure and declare that You love me and I am Your child. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 103:1 en 4

‘Loof die Here … wat jou lewe verlos van die verderf, …’

  • Daar is geen put te diep of te donker, waaruit God ons nie kan red nie.
  • Hy reik af en trek ons weer op.
  • Hy plaas ons voete op die Rots van hoop en veiligheid.
  • Hy red, Hy herstel, en Hy bring nuwe hoop in ons lewens.

Gebed: Vader, ek seën U en ek loof U Heilige Naam. U het my gered sodat ek veilig kan staan en kan verklaar dat U my liefhet en dat ek U kind is. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 103:1 y 4

“Alaba, alma mía, al Señor…Él rescata tu vida del sepulcro.”

  • No hay pozo demasiado profundo o demasiado oscuro del que Dios no pueda rescatarnos.
  • Se inclina hacia nosotros y nos levanta hacia arriba.
  • Él pone nuestros pies sobre la Roca de la esperanza y la seguridad.
  • Él rescata, restaura y trae nueva esperanza a nuestras vidas.

Oración: Señor, te bendigo y alabo tu santo nombre. Me has rescatado para que pueda estar seguro y declarar que me amas y que soy tu hijo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 103:1 et 4

‘Mon âme bénis l’Éternel… Celui qui  délivre ta vie de la fosse!’

  • Il n’y a aucune fosse si profonde, si sombre dont Dieu ne peut nous sauver.
  • Il descend jusqu’au fond et nous tire vers le haut.
  • Il place nos pieds sur le roc d’espérance et de sécurité.
  • Il sauve,Il restaure,et apporte un nouvel espoir dans nos vies.

Prière: Seigneur, je loue et  bénis Ton saint nom. Tu m’as sauvé pour que je puisse rester en sécurité, et que je déclare que Tu m’aimes et que  je suis Ton enfant. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 103:1 e 4

Benedici, anima mia, il Signore; e tutto quello ch’è in me, benedica il suo santo nome. salva la tua vita dalla fossa, ti corona di bontà e compassioni;

  • Non c’è fossa troppo profonda o troppo oscura da cui Dio non possa salvarci.
  • Si abbassa e ci tira su.
  • Pone i nostri piedi sulla Roccia della speranza e della sicurezza.
  • Salva, ripristina e porta nuova speranza nelle nostre vite.

Preghiera: Signore, Ti benedico e lodo il Tuo santo nome.  Mi hai salvato in modo che io possa stare al sicuro e dichiarare che mi ami e io sono Tuo figlio.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 103:1 සහ 4

“දාවිත්ගේ ගීතයකි. මාගේ ආත්මය, ස්වාමීන්ට ප්රශංසා කරව…. තාගේ ජීවිතය විනාශයෙන් මුදා කරුණාගුණය හා දයාව නැමති ඔටුන්නෙන් තා සරසන සේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේට අපව ගලවා ගත නොහැකි තරම් ගැඹුරු හෝ අඳුරු ආගාදයක් නොමැත.
  • උන්වහන්සේ පහළට පැමිණ අපව පසුපසට ඇද දමනසේක 
  • උන්වහන්සේ අපේ පාද බලාපොරොත්තුවේ හා සුරක්ෂිතභාවයේ පර්වතය මත තබනසේක.
  • උන්වහන්සේ බේරා ගනී, උන්වහන්සේ යථා තත්වයට පත් කරයි, උන් වහන්සේ අපගේ ජීවිතවලට නව බලාපොරොත්තුවක් ගෙන එනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබට ආශීර්වාද කර ඔබගේ ශුද්ධ නාමයට ප්‍රශංසා කරමි. ඔබවහන්සේ මාව බේරාගෙන ඇති නිසා මට සුරක්ෂිතව සිටගෙන ඔබවහන්සේ  මට ආදරය කරන බවත් මම ඔබේ දරුවා බවත් ප්‍රකාශ කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com